27.2 C
Belize City
Thursday, March 28, 2024

World Down Syndrome Day

Photo: Students and staff of Stella Maris...

BPD awards 3 officers with Women Police of the Year

Photo: (l-r) Myrna Pena, Carmella Cacho, and...

Suicide on the rise!

Photo: Iveth Quintanilla, Mental Health Coordinator by Charles...

Las elecciones críticas del miércoles

Editorial (En Espanol)Las elecciones críticas del miércoles

A un par de días de las críticas elecciones municipales nacionales en Belize, encontramos que este es un editorial difícil de escribir. El miércoles, el pueblo de Belize expresará sus opiniones sobre algunos asuntos importantes, y la probabilidad es que nuestras vidas como beliceños cambien significativamente. Ya sea que los beliceños voten para que las cosas permanezcan iguales, o voten para que haya cambios, el hecho es que nosotros, a medida que escribimos, no sabemos lo que los beliceños dirán por medio de sus boletas. Mientras escribimos, no sabemos cómo votarán los beliceños, por lo que estamos escribiendo en ignorancia sobre las opiniones importantes que se emitirán en las elecciones críticas a nivel nacional.

Ustedes pueden preguntar, ¿cómo cambiaría de manera significativa nuestra vida en Belize si los beliceños votaran para que las cosas permanezcan igual? Bueno, aquellos que están a cargo de las cosas serían confirmados en su poder, por lo que probablemente se volverían aún más imprudentes y arrogantes. Y aquellos que piden cambios sustantivos se desanimarían.

Huelga decir que un voto de la mayoría por el cambio tendría consecuencias significativas. Habría alarma en el Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP). El opositor Partido Unido del Pueblo (PUP) estaría lleno de energía. Y, el pueblo de Belize recuperaría la confianza en su poder para abordar nuestro propio destino como pueblo.

Belize es un país que ha experimentado cambios masivos sociológicos y de estilo de vida desde la independencia política en 1981. Dentro del centro poblacional que solía ser la capital de Belize antes de 1970, el mayor agente de cambio ha sido la televisión. La televisión no tenía que ser tan catastrófica en su impacto en el centro poblacional como lo ha sido, pero de alguna manera las cosas se salieron de control. La pura inmundicia entró en las ondas. Cuando la televisión se salió de control, probablemente contribuyó a destruir los deportes de Belize, nuestro teatro, nuestra danza, nuestra cultura comunitaria, nuestra alma tradicional y nuestras vibras como pueblo.

Otro de los agentes de cambio peligroso ha sido los casinos de juegos. Los casinos son un gran entretenimiento, entretenimiento adictivo para sus fanáticos y clientes. Pero los casinos de juego son una de las principales razones por las que Fidel Castro hizo su Revolución Cubana en 1959, y por qué fue apoyado por el pueblo cubano. Los casinos de juego no aportan nada bueno o constructivo a una sociedad: todo lo que traen es diversión, antes de la bancarrota, y el pueblo de Belize ya sabía cómo divertirse antes de que los líderes políticos de Belize comenzaran a dar la bienvenida a los casinos en 1999.

Nuestra creencia en este periódico siempre ha sido, desde el comienzo en 1969, que había algo muy valioso en nuestro país que hacía que el control de nuestro país fuera importante para algunas entidades extremadamente ricas y poderosas, como el gobierno de los Estados Unidos. En 1968, a través de las Diecisiete Propuestas de Bethuel Webster, el gobierno de los Estados Unidos había dejado explícitamente claro que deseaba que Belize se convirtiera en un estado satélite de la república sustituta de Estados Unidos en América Central: Guatemala.

En 1969, en este periódico, creíamos que la razón por la cual Belize era más importante de lo que parecía a primera vista, se debía a depósitos masivos de petróleo y de hidrocarburos. Pero, la trama se ha engrosado. Algunas personas nos hablan de depósitos de uranio en Toledo, que es donde los guatemaltecos tienen más interés. Beliceños, se deben a ustedes mismos investigar sobre el uranio.

Sí, los guatemaltecos tendrán un referéndum (varias veces pospuesto) el próximo mes para decidir si quieren llevar su reclamo de Belize ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). La CIJ ha sido un tema volátil en Belize desde hace varios años. La CIJ es un asunto que se reaviva de vez en cuando, y por lo general es el Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, el Honorable Wilfred Elrington, que arroja gasolina al fuego en Belize.

Pero, según lo que podemos ver, la CIJ no es un tema de alto perfil en las elecciones del miércoles. La razón principal por la que la CIJ no es un gran tema es porque se le ha prometido al pueblo beliceño que habrá una reinscripción de los votantes antes de que se celebre el equivalente beliceño del referéndum de la CIJ que se celebrará en abril próximo en Guatemala.

Volvemos a la oración principal del cuarto párrafo de este editorial: los grandes cambios en Belize desde 1981. Pasamos a mencionar la televisión y los casinos de juegos. Sin embargo, quizás el cambio más siniestro y letal haya sido la creación/crecimiento de una clase de beliceños ultra ricos que viven en un nivel del Primer Mundo, mientras que la gran mayoría de los beliceños se revuelcan en la pobreza del Tercer Mundo. Aquí es precisamente donde Guatemala estaba, y está, socio-económicamente hablando, y donde Belize definitivamente no necesitaba ir. Si es el caso, como a veces parece, que ahora hay dos Belizes, La Joya se dirige a un estado de guerra civil más serio que el nivel de violencia que estamos experimentando actualmente en la Zona Sur de la Ciudad de Belize.

Después de que el Muy Honorable George Cadle Price y su PUP habían estado en el poder durante quince, veinte años, los jóvenes beliceños comenzamos a pensar que él estaba manteniendo a Belize fuera de la corriente principal moderna porque quería permanecer en el poder. No hay duda de que el Sr. Price quería permanecer en el poder, y finalmente, después de que logró su sueño de independencia política para Belize, la gente de Belize lo movió en 1984 y trajo al UDP. Los beliceños queríamos ver cómo era la vida sin el estricto y austero Sr. Price. Éramos como adolescentes inyectados con hormonas cansados del control de los padres. Recuerden, la televisión tóxica se introdujo en 1982. Obtuvimos lo que queríamos y perdimos lo que teníamos.

Dentro del PUP de hoy, hay una oleada para retomar el camino del Sr. Price. Tomen San Pedro, Cayo Ambergris, por ejemplo. El haber abierto las puertas, como diríamos, ha causado que las familias nativas de San Pedro pierdan el control de sus tierras y legados. Los estadounidenses eran increíblemente ricos, y una vez que entraron por la puerta, todo había terminado para la hegemonía beliceña en La Isla Bonita. Si el Honorable Philip Goldson tenía miedo de que los beliceños perdieran nuestro país a Guatemala, el Sr. Price siempre temía que Belize fuera invadido por gente grande, de donde sea. Tanto el Sr. Goldson como el Sr. Price sabían bien a quién y a qué le tenían miedo. La Joya es demasiado pequeña, y los beliceños somos muy pocos. Es posible que hayamos perdido nuestro país, queridos.

Ciertamente, hemos perdido nuestra disciplina, nuestra ley y orden, nuestra moralidad y nuestra conciencia comunitaria. ¿Recuerdan cómo el pueblo judío enloqueció en libertinaje mientras Moisés estaba en la cima de la montaña recibiendo los Diez Mandamientos de Dios Todopoderoso? Bien, miren a los beliceños hoy. Sólo pensamos en la diversión; todo lo que buscamos es placer. Hemos vuelto a caer en una especie de esclavitud, estilo 2018. Algunas personas grandes nos tienen agarrados por la nariz. Los anillos en nuestras narices son televisores, casinos, teléfonos inteligentes, videojuegos, películas pornográficas, sexo experimental/desviado, y, por supuesto, drogas y alcohol. ¡Hip, hip, hurra!

Lo que se ha establecido entre los beliceños es una especie de locura. Esto es lo que ocurrió en el pacífico Maskall, un acto de locura total. ¿Qué podría haber estado pensando el perpetrador? Eso es lo que estamos diciendo. Amplíen el lente para incluir el comportamiento de nuestra sociedad beliceña en su conjunto, y estarán de acuerdo en que como pueblo estamos haciendo muchas cosas locas. No somos inocentes, porque somos adultos. Pero esta locura es inducida: es inducida por hombres y agencias cuya codicia y maldad los beliceños no podrían haber imaginado. El Sr. Price había viajado a Estados Unidos con el Sr. Turton en los años 30 y 40: había visto algo de la avaricia y algo del mal.

Como dijimos al principio, este fue un editorial difícil de escribir. Hemos compartido con ustedes algunos pensamientos que esperamos que los hagan pensar. Después de que la gente de Belize se exprese el miércoles, entonces podemos examinar y analizar lo que la gente nos dice. Nosotros los beliceños debemos estar agradecidos por otra oportunidad democrática para expresarnos. Séan fuertes.

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

World Down Syndrome Day

Suicide on the rise!

Check out other tags:

International