27.2 C
Belize City
Friday, April 19, 2024

PWLB officially launched

by Charles Gladden BELMOPAN, Mon. Apr. 15, 2024 The...

Albert Vaughan, new City Administrator

BELIZE CITY, Mon. Apr. 15, 2024 On Monday,...

Belize launches Garifuna Language in Schools Program

by Kristen Ku BELIZE CITY, Mon. Apr. 15,...

Yuxtaponiendo el éxito del UDP con los fracasos de Belize

Editorial (En Espanol)Yuxtaponiendo el éxito del UDP con los fracasos de Belize

Si el Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) fuera una corporación comercial que cotiza en el mercado bursátil, está claro que su valor se habría disparado dramáticamente entre febrero de 2008 y febrero de 2018. Lo contrario sería probablemente el caso en cuanto al estado-nación de Belize se refiere: mientras que el UDP ha estado volando en alto, la socio-economía de la nación beliceña casi ha colapsado.

Creemos que es fundamental señalar que toda la actividad de infraestructura que ganó para el  UDP las elecciones generales de noviembre de 2015, y que continúa incluso mientras escribimos, fue financiada con dineros de préstamos, la mayor parte habiéndose negociado a tasas preferenciales del Fondo de Petrocaribe patrocinado por Venezuela. Lo primero notable de la actividad de infraestructura de la administración Barrow es que hubo una decisión específica y consciente del UDP de enfocarse en los proyectos, con todas y las “mordidas” y otras posibilidades para los Ministros UDP, compinches, apparatchiks y partidarios, a expensas de la inversión en el desarrollo de los recursos humanos de Belize. Y la segunda cosa notable sobre los términos del Sr. Barrow en el poder es que dicha actividad infraestructural no fue justificada fiscalmente por ninguna energía o crecimiento concomitante en la economía de Belize, que ha estado en picada durante años.

Belize es un lugar muy pequeño. La mayoría de nosotros estamos relacionados, sino por sangre, a través de amistades, asociaciones, religiones y cosas por el estilo. En general, los beliceños conocemos las cosas de los demás. El punto es que el resto de nosotros que no estamos conectados al UDP hemos visto lo que hemos visto, y hemos visto que el éxito del UDP está en una incómoda yuxtaposición con los fracasos nacionales de Belize. Los apparatchiks UDP que estaban en bancarrota en febrero de 2008 ahora compran casas para sus padres en Los Ángeles. ¡Qué cosa! ¿Cómo lo hacen?

Nosotros los beliceños entendemos los límites de nuestra democracia parlamentaria mucho mejor hoy que hace veinte años. Esto se debe a que un clima de estimulación intelectual y facilitación fue creado por el Muy Honorable Said Musa cuando se convirtió en Primer Ministro en agosto de 1998. Un grupo de intelectuales y pensadores políticos de Belize investigó un poco sobre la naturaleza precisa de nuestro sistema de gobernanza, y les estamos agradecidos. Lo que establecieron, más dramáticamente, fue que la democracia parlamentaria de Belize es realmente, en resumen, una monarquía. El primer ministro es como un rey. La constitución de Belize es muy defectuosa.

Sin embargo, no hay una iniciativa seria para mejorar o corregir nuestra constitución, porque la democracia que tenemos es sólo la que nos permitieron tener el Reino Unido (nuestros amos coloniales), nuestra estructura de poder doméstico (que incluye a las iglesias cristianas) y los Estados Unidos, la superpotencia regional. Esta es una constitución bendecida por todas las entidades mencionadas anteriormente. Las masas oprimidas del pueblo beliceño han demostrado repetidamente cuán dóciles, o digamos pacíficos, podemos ser. Recuerden ahora, requirió la sangrienta Revolución Mexicana de 1910 para llevar a la constitución de nuestros vecinos al norte inmediato hacia la mejora y corrección constitucional. Si bien los beliceños están oprimidos, sin duda, no hemos alcanzado los niveles de desesperación de las masas centroamericanas, por lo tanto, nunca recurrimos a la bala en lo que se refiere a nuestra política. Lo que tenemos los beliceños, es la votación.

Lo que hacemos con el voto, cuando surgen las oportunidades electorales, es expresar nuestros instintos y luego esperar algo mejor. Así que este es el mensaje que hemos estado dando a los beliceños que estiman a Kremandala: hay una necesidad de que nos expresemos el 7 de marzo de la manera más enérgica y penetrante posible. El mensaje que queremos enviar es, vemos lo qué están haciendo, UDP, y no nos gusta ni un poquito.

Deben comprender entonces que nuestros sentimientos personales y filosóficos en la Calle Partridge no importan ahora. La pregunta es: ¿cuál es la mejor manera de enviar un mensaje el 7 de marzo de 2018?

Debido a 49 años de experiencia en la vida pública y alguna política electoral, creemos que la mejor manera de enviar este mensaje es a través de la Oposición Leal de Su Majestad, el Partido Unido del Pueblo (PUP). No creemos en Kremandala que se pueda enviar un mensaje efectivo el 7 de marzo a través de apoyo a partidos marginales. Así de simple.

No es que tenemos que tener razón en nuestra opinión, lo sabemos. Pero el hecho es que cuando quisimos enviar un mensaje en 1969, cuando la situación de nuestra gente era sustancialmente mejor de lo que es hoy en 2018, salimos a la calle. Marchamos; manifestamos; y luchamos contra el poder. Esto es historia documentada. Dentro de los límites de nuestros escasos recursos, nuestra lucha fue exitosa hasta el punto en que la entonces Oposición Leal, el Partido de la Independencia Nacional (National Independence Party, NIP), solicitó nuestra asistencia en las elecciones para el Concejo Municipal de la Ciudad de Belize en diciembre de 1971. Una de nuestras principales razones para acceder a esa coalición fue adquirir experiencia y educación electoral. La experiencia de diciembre de 1971 fue invaluable.

Diríamos que las elecciones se ganan en la tarde del día de las elecciones. La maquinaria débil se doblará antes de las 10:00 a.m., como máximo. Por la tarde, las maquinarias reales luchan entre sí por los votos. La pelea es frenética, agitada, desesperada. Es una pelea que no se puede pelear por la tarde sin recursos materiales y sin personal entrenado y aguerrido.

En los meses previos a las elecciones generales de noviembre de 2015, queríamos ser amables con el tercer partido, porque sus líderes son nuestros buenos amigos. Sugerimos, amablemente, que podrían ganar del 6 al 8 por ciento de los votos. De hecho, ganaron 2.8 por ciento. Si hubiéramos sugerido ese percentil 2.8 a nuestros buenos amigos antes del 4 de noviembre de 2015, ellos y sus seguidores habrían sentido que nos habíamos convertido en sus enemigos. No es así.

Cabe señalar que en noviembre de 2015, no le dimos ninguna instrucción al 4 por ciento de Kremandala. De hecho, no dimos ninguna instrucción al 4 por ciento de Kremandala en marzo de 2012. Y, en febrero de 2008, nadie tenía que darle instrucciones a nadie. Pregúntenle a Ralph Fonseca. Pero, en marzo de 2018, sí estamos dando instrucciones al 4 por ciento de Kremandala: “¡sáquenlos del poder!”

Estamos dando instrucciones porque no deseamos que nuestro 4 por ciento se distraiga o confunda de ninguna manera. Las elecciones se tratan de números, y un voto puede marcar la diferencia entre una mayoría victoriosa y una minoría abatida. El 7 de marzo, de hecho, la gente tendrá el poder. Tendrá el poder de decidir y el poder de expresar.

En conclusión, este periódico quisiera reiterar nuestro compromiso con la resistencia. Nos resistimos, en primera instancia, a la supremacía blanca internacional, ya que la supremacía blanca internacional continúa manifestándose en nuestro querido Belize. Esa resistencia nos ha costado mucho desde 1969. Durante nuestras horas más oscuras en el camino, sin embargo, hemos confiado en la voluntad del pueblo de Belize para resistir la opresión y luchar por la liberación/elevación. Nuestra fe en el pueblo beliceño siempre, siempre se ha justificado.

En aquellos casos en que podría parecer que el pueblo beliceño no justificó nuestra fe, como en octubre de 1974 y en diciembre de 1977, fue porque el pueblo beliceño quería enviarnos un mensaje disciplinario. Aceptamos este mensaje, y hemos seguido adelante hacia el tercer milenio.

A nuestro alrededor en esta región de América Central y el Caribe, hemos visto a Guatemala entrar en un abrazo aún más apasionado con el poderoso Estados Unidos. Estamos viendo la gran Jamaica caer de rodillas ante el poderoso Estados Unidos. Y ahora sabemos que Washington se está preparando para lanzar un ataque contra la Caracas Chavista. A medida que los beliceños renovamos nuestro compromiso de defender nuestra independencia, soberanía e integridad territorial, debemos estar siempre en guardia contra aquellos que han capitulado al servicio de la ganancia personal. Aquellos con ojos para ver, que vean.

El partido gobernante está lleno de avaricia, vanidad y arrogancia. En octubre de 2016, nuestros maestros se sacrificaron para mostrarnos el camino al resto de los beliceños. El 7 de marzo, se nos exige mucho menos sacrificio. Todo lo que tenemos que hacer es ingresar a nuestro local de votación y marcar la papeleta que nuestros antepasados ??nos han dejado como nuestro democrático derecho humano y legado.

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

PWLB officially launched

Albert Vaughan, new City Administrator

Check out other tags:

International