Si vamos a razonar entre nosotros en este ensayo, lo primero que deben entender, y estamos seguros de que lo entienden, es que 90 millones de dólares es mucho dinero. En las calles, las personas se matan entre sí por una hamburguesa. Por $90 millones, las personas comienzan a pensar fuera de lo común, la gente comienza a pensar drásticamente, incluso si son multimillonarios, como el par británico lord Michael Ashcroft, o multimillonarios, como el Primer Ministro de Belize, el Muy Honorable Dean Oliver Barrow.
La final corte de arbitraje de Belize, la Corte Caribeña de Justicia (CCJ), dictaminó el miércoles pasado que el Estado-nación de Belize, administrado por el mencionado Barrow, le debe al Banco Belize, propiedad del mencionado Ashcroft, 90 millones de dólares, con un 17 por ciento de intereses (compuestos) que continúan acumulándose hasta que se pague el dinero. Tal como lo entendemos, los tribunales superiores en el Reino Unido y en los Estados Unidos también habían dictaminado anteriormente de manera bastante similar como lo hizo la CCJ el miércoles pasado. Antes de esas resoluciones favorables a Ashcroft, el Tribunal Supremo de Belize y el Tribunal de Apelaciones de Belize, por separado, habían fallado a favor del Gobierno de Belize.
Antes de continuar, seamos claros. Nosotros, el pueblo beliceño, tuvimos absolutamente nada que ver con la creación de esta deuda, excepto que elegimos al Partido Unido del Pueblo (PUP) para el poder nacional en 1998 y en 2003, y elegimos al Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) para ocupar el cargo en el 2008, 2012 y 2015. El PUP, entonces dirigido por el Muy Honorable Said Musa como primer ministro, básicamente contrató $40 millones de esta llamada deuda UHS, mientras que el UDP, liderado por el Muy Honorable Dean Barrow, agregó $50 millones en interés de la deuda original jugando agresivamente, perdiendo agresivamente, en tribunales regionales e internacionales.
Nosotros, la gente beliceña, no tenemos ningún activo tangible para mostrar por esta deuda de $90 millones en la que han incurrido nuestros dos principales partidos políticos. Desde el punto de vista de las calles, entonces, si todas las cosas son iguales, los chicos brillantes del PUP deben al Banco Belize $40 millones, por lo que el PUP de la Calle Queen es responsable. Y, los chicos brillantes del UDP le deben al Banco Belize $50 millones, por los cuales el UDP del Puente BelChina es responsable. Nosotros, el pueblo beliceño, no tuvimos nada que ver con esto, y no tenemos nada que mostrar por ello, para repetir.
Como señalamos la semana pasada, el UDP y el PUP se señalan el uno al otro. Esto es para que cada uno, por su parte, pueda obtener el favor de los sectores independientes y no partidistas del público de Belize. El hecho es que el UDP y el PUP comparten la culpa, y han podido hacer lo que hicieron, meternos a los beliceños en un caldero hirviente de $90 millones, porque tenemos un sistema político defectuoso que convierte en monarcas a nuestros primeros ministros.
No hay ningún primer ministro que ha disfrutado tan visiblemente de los aspectos monárquicos de su oficina como lo ha hecho el Sr. Barrow. Está claro para todos que él disfruta de su poder, y que se deleita con la pompa y las circunstancias que acompañan la posición. Ahora, como escuchamos en su conferencia de prensa el miércoles por la mañana esta semana, el Sr. Barrow está adoptando la táctica transparente de comportarse como si sus ministros del Gabinete, que representan una mayoría en la Cámara de Representantes de Belize de 31 miembros, son libres de votar a conciencia individual sobre este asunto de los $90 millones cuando el honorable primer ministro, como lo debe hacer constitucionalmente, presente una moción (¿la próxima semana?) en la Cámara para un proyecto de ley de apropiación suplementaria para pagar la deuda. El Sr. Barrow está diciendo, en efecto, que en este asunto está renunciando a su poder como primer ministro y que, con respecto a la votación, el Gobierno de Belize está sin líder, sin timón y tal vez sin idea.
Antes de comentar sobre la estratagema del Sr. Barrow, deben saber que es precisamente donde su precioso liderazgo gubernamental se refiere que las fuerzas Ashcroft han elegido, en primer lugar, atacar al Primer Ministro. Lo han amenazado con encarcelarlo si desafía la orden de la CCJ de pagarle al Banco Belize. Es por esta razón que el Sr. Barrow, de repente y completamente en contra de la corriente, decidió convertirse en un seguidor en lugar de un líder. Las colas moverán al perro para que el primer ministro pueda evitar responsabilidad por el mismo poder que más aprecia en su vida presente.
A primera vista, Barrow y Ashcroft están jugando a las apuestas de farol de alto riesgo. Pero están jugando con el dinero de la gente de Belize, lo que ellos llaman “dinero de la casa” en Las Vegas. La cosa es que en teoría, es la Oposición constitucional, el PUP, que deberían ser los principales defensores de los beliceños en una crisis así, pero el PUP no solo tiene la culpa inicial y parcial de esta deuda UHS, sino que es seguro que lord Ashcroft ofrecerá lisonjas financieras al PUP para que la Oposición condene la aparente intención del UDP de no pagar los $90 millones. Para hacer la situación más intrigante, el UDP y el PUP se van a las urnas en tres meses para disputar las elecciones municipales nacionales, lo que debería dar a las entidades interesadas una muy buena idea de quién ganará las próximas elecciones generales aquí, que deben realizarse en 2020, a más tardar.
Al comienzo de este editorial, indicamos nuestra intención de razonar con ustedes. Pero, es imposible explicarle a la mayoría de ustedes lectores, francamente, exactamente por qué estamos en estas dificultades financieras. Una razón es esta: la mayoría de ustedes han estado buscando y seguirán buscando en la Santa Biblia respuestas a sus preguntas. La mayoría de ustedes son UDP o PUP, y la mayoría de ustedes son cristianos. Les instamos, queridos, a separar su religión de su política. Antes de Jesús, saben, había un Rey de los Judíos. Su nombre era Herodes, pero era rey sólo al servicio de, y a instancias de, los malditos romanos ocupantes.
Miren a su alrededor, beliceños, y verán que están apoyando un sistema de gobierno que produce líderes que han hecho tratos con los enemigos del pueblo de Belize. Una vez que los beliceños elegimos un gobierno, no podemos hacerles nada durante cinco años, sin importar lo que hagan. Esta fue la razón por la cual los $40 millones de los que el PUP es responsable se convirtieron en una deuda nacional: Said Musa actuó como el Rey Herodes. Esta fue la razón por la que los $50 millones en intereses se agregaron a la deuda nacional: la egomanía de Dean Barrow se salió fuera de control. Se autoproclamó “maestro de los juegos”, ya ven, y él sabía mejor que los demás. Ahora, de hecho, los pollos han vuelto a casa para dormir, y estos pollos están pintados tanto en azul y rojo.
Después de elegir a estos gobiernos, lo que hacen es recurrir al Gobernador General para su afirmación, y después pertenecen a la Reina Isabel II del Palacio de Buckingham durante cinco años enteros. A la hora de la verdad, tal vez el primer ministro deba recordar las palabras de Malcolm X. Una vez, Malcolm le preguntó a una audiencia como esta: “¿Cómo llaman a un hombre negro con un doctorado en Mississippi?” Malcolm respondió la pregunta él mismo: “¡Nigger!”
La deuda del Banco Belize por $90 millones constituye una crisis nacional. Hemos sido devueltos al colonialismo financiero por un hombre al que los políticos PUDP dieron la bienvenida y aceptaron como ciudadano de Belize. ¡Ah, queridos, lo absurdo de todo! Nos han engañado, nos han engatusado. Más que eso, hemos sido violados. Y cada vez que nosotros, el pueblo, descubrimos que nuestro gobierno electo estaba haciendo un gran lío, nuestro sistema de gobernanza lo había hecho tal que no había nada que pudiéramos hacer al respecto.
En conclusión, aclaremos un punto que hicimos de forma oblicua en el penúltimo párrafo anterior a este. Hay un monstruo enfurecido llamado supremacía blanca internacional, ya sea que quieran admitirlo o no. Los perros de guerra residen en Washington y Londres. Estos son tiempos muy serios en Belize. El llamado del Sr. Barrow para negarse a pagar cuando la factura era de $40 millones, apeló visceralmente a nosotros los beliceños. Ahora, la factura es de $90 millones. Los ministros del Sr. Barrow parecen haber tomado una decisión similar a la que tomó su líder cuando era 40. Sabemos, o deberíamos saber, de qué lado están Washington y Londres. Este es un momento para que los beliceños se reúnan y razonen de verdad. Esto es, como dicen, el horario de máxima audiencia.
¡Poder al pueblo!