27.2 C
Belize City
Thursday, April 25, 2024

Promoting the gift of reading across Belize

Photo: L-R Prolific writer David Ruiz, book...

Judge allows into evidence dying declaration of murder victim Egbert Baldwin

Egbert Baldwin, deceased (L); Camryn Lozano (Top...

Police welcome record-breaking number of new recruits

Photo: Squad 97 male graduates marching by Kristen...

Encuentro en Belmopan

Editorial (En Espanol)Encuentro en Belmopan

Nube Roja fue el primero en dirigirse a la reunión. “El Gran Espíritu levantó tanto al hombre blanco como al indio”, le dijo a sus compañeros combatientes. “Creo que él levantó al indio primero. Me levantó en esta tierra y me pertenece a mí. El hombre blanco fue levantado sobre las grandes aguas, y su tierra está allá. Desde que cruzaron el mar, les he dado cabida. Ahora hay gente blanca a todo mi alrededor. Solo me queda un pequeño terreno. El Gran Espíritu me dijo que me lo quedara”.

(- pág. 197, THE HEART OF EVERYTHING THAT IS: The Untold Story of Red Cloud, An American Legend, por Bob Drury y Tom Clavin, Simon & Schuster, 2013)

Cuando estos prodigios
Se encontrasen juntos, no digan los hombres
“Estas son sus razones, son naturales”.
Pues creo que son cosas portentosas.
Ante el clima al que apuntan.

( – JULIUS CAESAR, por William Shakespeare, Acto I, escena iii, líneas 28-32)

El martes por la mañana se llevó a cabo una reunión histórica y memorable en Belmopan, que reunió a las personalidades más prominentes de Belize que han dicho que Belize no debe acudir a la Corte Internacional de Justicia (Corte Internacional de Justicia) para un arbitraje definitivo y vinculante sobre el reclamo guatemalteco de Belize.

Faltando solo seis meses para que los beliceños voten en el referéndum sobre la Corte Internacional de Justicia, es razonable suponer, afirmamos, que habrá más reuniones de este tipo. Pero esta conferencia en Belmopan fue trascendental e histórica, sin precedentes, porque hubo un movimiento perceptible a través de las líneas políticas y organizativas del partido. Por lo que pudimos ver, estaban representados en Belmopan el Caucus del Sur y el Oeste del opositor Partido Unido del Pueblo (PUP), el Partido Progresista de Belize (Belize Progressive Party, BPP), la Visión Inspirada por el Pueblo (VIP), los Voluntarios Territoriales de Belize (Belize Territorial Volunteers, BTV), los Voluntarios Territoriales del Norte (Northern Territorial Volunteers, NTV), el Movimiento por la Paz de Belize (Belize Peace Movement, BPM) y Ciudadanos Organizados por la Libertad a través de la Acción (Citizens Organized for Liberty Through Action, COLA). En el video de la televisión, también vimos a ciudadanos individuales como Hector Silva, un ministro del gabinete PUP entre 1961 y 1974; Carlos Santos, un profesional de la agricultura jubilado; y Dickie Bradley, un reconocido abogado de la Ciudad de Belize, ex abanderado del PUP en el área Queen’s Square, y ministro del gabinete PUP entre 1998 y 2003.

Curiosamente, no vimos a Derek Aikman, un ex ministro del gabinete del Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP), que intentó sin éxito hacer rodar este tipo de pelota hace dos o tres meses, y no vimos a Richard Harrison, un conocido hombre de negocios y candidato PUP fracasado en elecciones parciales del 2015 para el área de Cayo Norte, que intentó, sin éxito, organizar una manifestación contra la opción de la Corte Internacional de Justicia para el Día de la Independencia hace tres semanas.

Sabemos que hubo personas invitadas a esta reunión del martes por la mañana que optaron por no atender, personas que no pudieron asistir y personas que decidieron enviar representantes.

Este ensayo no es una noticia. En otra parte de esta edición de nuestro periódico habrá una nota tal que dará forma a los detalles. Había un reportero sénior de Amandala presente en la reunión.

Una fuente nos ha dicho que Wil Maheia, el fundador/líder del BTV y también el líder adjunto del BPP, puede haber sido la fuerza impulsora detrás de la reunión, pero eso realmente no tiene importancia.

Un aspecto importante de la conferencia en realidad se nos ocurrió, porque creemos, de bote pronto, que la última vez que ocurrió algo vagamente similar a esto en Belize fue a fines de 1968, cuando los jóvenes abogados Assad Shoman y Said Musa organizaron el Comité Especial para la Verdad sobre Vietnam.” La reunión del martes en Belmopan fue otro comité especial, para un voto del NO a la Corte Internacional de Justicia.

No vimos a nadie en la reunión del martes por la mañana que pudiera haber sido considerado como representante del gobernante UDP. (Nuestra experiencia nos lleva a suponer que la Rama Especial de la policía estaba presente). El hecho de que no hubo representación UDP es significativo, y se volverá más significativo a medida que nos acerquemos al Día del Referéndum de la CIJ. Se debe suponer que alguna personalidad UDP u otra eventualmente expresará públicamente una opinión negativa sobre la CIJ, pero hasta ahora eso no ha sucedido, y no sucedió el martes en Belmopan. El UDP se ha salido con la suya en cuanto a tratar el voto del referéndum sobre la CIJ, en efecto, como un tema que debería recibir el apoyo de los partidarios leales y los patrios beliceños en general, porque el partido gobernante ha podido argumentar que su posición es más nacional que partidaria, dado el apoyo al voto del sí que ha venido de algunas personalidades destacadas en el PUP.

Hay observadores políticos cuya opinión es que Estados Unidos y el Reino Unido esencialmente les han cantado las cuentas a los líderes más poderosos, tanto del UDP como del PUP. La especulación, entonces, es que los representantes de área del PUP y los portaestandartes que se han manifestado públicamente en contra del arbitraje de la CIJ están reaccionando a las inquietantes preocupaciones expresadas por sus electores. En otras palabras, puede haber una oleada de sentimientos anti-CIJ entre las masas beliceñas, especialmente en el sur y el oeste. Tal sentimiento anti-ICJ podría ser interpretado como equivalente a una rebelión contra el Reino Unido y los EE.UU., por no mencionar al gobernante UDP.

Los intentos previos de carácter determinado de los estadounidenses y los británicos de “solucionar” el reclamo guatemalteco, como las Propuestas Webster en 1968 y el preámbulo de Acuerdo en 1981, han introducido una volatilidad manifiesta en la sociopolítica de Belize. Hubo una cita famosa y repetida que se atribuyó a un comandante militar estadounidense durante la Guerra de Vietnam, en el sentido de que sus fuerzas tuvieron que “destruir la aldea para salvarla”. ¿Qué estamos diciendo? Belize se ha desestabilizado peligrosamente cada vez que los estadounidenses y los británicos han decidido salvarnos de los guatemaltecos. En 1968, e incluso en 1981, los beliceños no conocían las brutales realidades del gobierno militar/la oligarquía guatemalteca, y los beliceños eran ingenuos con respecto a la política regional e internacional. Sin embargo, los beliceños rechazaron instintivamente a Webster y el Preámbulo. ¿Qué se puede esperar en 2018, cuando los beliceños están mucho más informados, debido a la televisión, al Internet y a los medios locales expandidos?

Probablemente sea exacto decir que no ha habido activismo estudiantil o juvenil en Belize desde nuestra independencia política en 1981. Si es cierto que los estudiantes y los jóvenes de Belize han sido castrados en lo que concierne a su conciencia política, entonces los arquitectos del Acuerdo Especial, lleno de efectivo como están, tienen razones para confiar en un voto del sí el 10 de abril de 2019.

Pero nadie puede estar seguro de a dónde irán los estudiantes y jóvenes de Belize en los próximos meses. En parte porque los estudiantes y los jóvenes son bastante comodines, por así decirlo, podría ser que la reunión del martes en Belmopan terminará teniendo importantes implicaciones políticas. Ha habido intentos orquestados por la estructura de poder de Belize para ridiculizar los asuntos del “NO a la CIJ” de Belize e intimidar a la ciudadanía en general. La sesión del martes en Belmopan podría terminar convirtiéndose en el primer desafío serio para la política PUDP en Belize.

Quizás tan importante como, si no más, que los estudiantes y jóvenes en el eventual desenlace de la CIJ, sean los beliceños de la diáspora. No parecían estar representados en la reunión del martes en Belmopan. Tal como están las cosas, los beliceños de la diáspora aún tienen que organizarse en los Estados Unidos continental y elegir un liderazgo ejecutivo que designaría representantes para conferencias como las del martes. Como dijimos anteriormente en este ensayo, es de esperarse que haya más reuniones de este tipo en los próximos meses.

La política moderna comenzó en la Honduras Británica con la formación del Comité Popular y, más tarde, el PUP, luego de la devaluación del dólar beliceño el 31 de diciembre de 1949, por parte de nuestros amos coloniales británicos. Si nuestros líderes políticos PUDP no tienen cuidado, una política posmoderna aquí será el resultado del Acuerdo Especial de 2008. Hay cosas que se “reúnen conjuntamente”, para tomar prestadas las palabras del único Casca…

 ¡Poder al pueblo!

Check out our other content

Check out other tags:

International