27.2 C
Belize City
Saturday, April 20, 2024

PWLB officially launched

by Charles Gladden BELMOPAN, Mon. Apr. 15, 2024 The...

Albert Vaughan, new City Administrator

BELIZE CITY, Mon. Apr. 15, 2024 On Monday,...

Belize launches Garifuna Language in Schools Program

by Kristen Ku BELIZE CITY, Mon. Apr. 15,...

La Zona Sur: cáncer y matriz

Editorial (En Espanol)La Zona Sur: cáncer y matriz

El problema con tratar las células cancerosas es que básicamente viven dentro de una matriz saludable en el cuerpo humano, por lo que los intentos de destruir las células cancerosas causan daño colateral, ya que la circundante matriz sana también es atacada.

Liderazgo del Gabinete de Belize del gobernante Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) pasó del Primer Ministro, el Muy Honorble Dean O. Barrow, representante de área de Queen’s Square en la Ciudad de Belize, al viceprimer ministro (en funciones), el Honorable Patrick Faber, representante de área para la circunscripción de Collet en la Ciudad de Belize, el sábado 1 de septiembre, cuando el Sr. Barrow voló a La Habana, Cuba, para someterse a una mayor cirugía de fusión espinal, realizada el martes 4 de septiembre en La Habana.

El primer ministro interino, Faber, la mañana del dicho martes 4 de septiembre presidió una reunión del Gabinete que autorizó un instrumento legal, el número 49 de 2018, para ser firmado por el gobernador general, el Caballero Dr. Colville Young. El Consejo de Ministros, siguiendo el consejo del Departamento de Policía, con el Comisionado de Policía Interino, Chester Williams, como resultado de varios asesinatos a tiros durante el fin de semana, identificó las áreas de la Calle Banak y la Calle George como células de cáncer pandilleros. Las dos áreas que fueron puestas bajo el estado de emergencia como resultado del Instrumento Estatutario No. 49 se centran en las circunscripciones electorales del Sr. Faber (Banak/Collet) y el Sr. Barrow (George/Queen Square) e incluyen una sección de la circunscripción electoral del Honorable Michael Finnegan (Mesopotamia).

Entre el lunes por la noche, el 3 de septiembre y el martes por la mañana 4 de septiembre, las feroces redadas policiales atacaron las áreas de Banak y George, pero los residentes no habían sido informados del Instrumento Legislativo No. 49. (No fueron informados hasta el miércoles por la mañana, 5 de septiembre). Ciudadanos respetuosos de la ley en la matriz de estas dos áreas densamente pobladas de la Zona Sur fueron atrapados en los draconianos asaltos por la noche del lunes por las fuerzas de seguridad. Esto en sí mismo es un dilema para el Departamento de Policía y los políticos del Gabinete UDP que representan a estas poblaciones. La matriz había sido incluida en el cáncer.

Aquí hay un gran dilema, y ??es el hecho de que la razón principal para el estado de emergencia del IE 49 es proteger los intereses y actividades comerciales/negociantes que están en curso, alcanzarán su punto máximo este fin de semana quizás y continuarán en alta energía hasta el 21 de septiembre – Día de la Independencia. Siempre se espera que la población de la Zona Sur, famosa como una población alegre y consumista, sea la fuente de ganancias para la clase mercantil durante estas celebraciones de septiembre.

Hace 48 años, el poder administrativo en la colonia británica autónoma de Belize se trasladó de la Ciudad de Belize (anteriormente Municipio de Belize) a Belmopán, una nueva ciudad capital construida tras el devastador huracán Hattie de 1961. La Ciudad de Belize sigue siendo el centro poblacional de Belize. Incluso hoy, con todo el crecimiento que Belmopan ha experimentado desde 1970, la población de la Ciudad de Belize es cinco veces mayor que la de Belmopan.

Si uno considera todas las aldeas y áreas suburbanas circundantes que se han convertido esencialmente en parte de la banca, educación, medicina y comercio de la Ciudad de Belize con las mejoras en las carreteras George Price y Philip Goldson, la importancia financiera de la Ciudad de Belize en las celebraciones de septiembre para intereses especiales se vuelve notable.

Cuando los departamentos del gobierno de Belize se mudaron a Belmopan en 1970, fue un momento en el que el gobernante Partido Unido del Pueblo (PUP) se centraba en el desarrollo rural y el crecimiento y la diversificación agrícola. Belize había sido una economía forestal durante la época colonial, pero esto estaba cambiando rápidamente en la década de 1960. Nuestros bosques habían sido agotados.

Los bienes raíces siempre han sido caros en la Zona Sur porque lo que se tenía era un pantano de manglar que había sido recuperado por varios y a veces exóticos vertederos durante décadas y siglos. Antes de construir, generalmente uno había incurrido en gastos mayores para reclamar. Los callejones de la Ciudad de Belize eran estrechos, las calles eran estrechas, los lotes estaban congestionados. Esta era la naturaleza de la Zona Sur, porque costaba demasiado recuperar tierras pantanosas.

En las décadas de 1950 y 1960, un movimiento de ciudadanos tales como altos funcionarios comenzó en el área recientemente recuperaado que ahora llamamos King’s Park, en la Zona Norte. (Esto solía conocerse como Hone Park.) Se convirtió en la tendencia en la década de 1970, y desde entonces, para las familias de la Zona Sur que ingresaban en grupos de ingresos más altos trasladarse a la Zona Norte, y a las nuevas áreas residenciales suburbanas (West Landivar, Coral Grove, Buttonwood Bay, Bella Vista, Vista del Mar, Los Lagos, etc.)

A medida que las propiedades de la Zona Sur se volvían disponibles, fueron acaparadas por intereses comerciales chinos e hindúes. En la Ciudad de Belize, los empresarios inmigrantes extranjeros son parásitos, ya que obtienen ganancias, pero no contribuyen nada a la comunidad en la que operan. Para protegerse de la comunidad de la Zona Sur que se estaba volviendo cada vez más indigente y desesperada a medida que pasaba el tiempo, los hombres de negocios inmigrantes donaron al partido político gobernante y a la policía.

Parece que a finales de la década de 1980, las pandillas de la Ciudad de Belize que están siendo atacadas entonces por el I.E. No. 49 se habían organizado, principalmente en la Zona Sur. Entre los años 1950 y 1980, entonces, la Zona Sur había cambiado de una comunidad trabajadora a una comunidad cada vez más aquejada por la criminalidad y la violencia.

El I.E. No. 49 es un intento de salvar las celebraciones septembrinas de 2018, en beneficio de los políticos gobernantes y los intereses comerciales especiales en cuya nómina se encuentran. No tenemos ninguna razón para dudar de que las celebraciones serán salvadas. Pero los métodos utilizados por el I.E. No. 49 y la policía no son sostenibles. Si se encarcela a 80 o 90 líderes de pandillas durante semanas, por ejemplo, un nivel más joven y bajo de líderes se elevará a la cima de la toma de decisiones. También se debe tener en cuenta que los dispositivos modernos de comunicación hacen que los líderes, mientras estén detenidos, puedan permanecer en contacto con sus organizaciones.

Más a lo largo de las líneas de pan de cada día, los lectores deben entender que las pandillas son empresas económicas que usan métodos delictivos para generar liquidez. Las autoridades y las fuerzas de seguridad tienen justificación para ver a las pandillas como células cancerígenas, pero dentro de la matriz de la Zona Sur suficientes beliceños están tan hambrientos que no preguntan sobre las fuentes del pan de cada día cuando estos se hacen disponibles.

Académicos como el Dr. Herbert Gayle han explicado a las autoridades cómo es que lugares como las calles Banak y George se convirtieron en lo que son. No es que los políticos en el poder no sepan qué hora es. Esa es precisamente la razón por la que utilizaron los dineros de Petrocaribe para proporcionar soluciones transitorias para ganar las elecciones generales de noviembre de 2015. Las soluciones reales para los problemas de la Zona Sur no habrían florecido y dado frutos antes de las elecciones generales de 2015, y ese tercer período consecutivo en 2015 fue un importante viaje del ego para ustedes-saben-quién. Ahora los dineros de Petrocaribe están agotados, y los problemas de la Zona Sur se han vuelto peor que antes. El lunes por la mañana, sin embargo, el gabinete UDP cantará, “¡Hip, hip, hurra!”: tendrán que agradecer al I.E No. 49 para ese ¡hurra!

Check out our other content

PWLB officially launched

Albert Vaughan, new City Administrator

Check out other tags:

International