27.8 C
Belize City
Saturday, April 20, 2024

PWLB officially launched

by Charles Gladden BELMOPAN, Mon. Apr. 15, 2024 The...

Albert Vaughan, new City Administrator

BELIZE CITY, Mon. Apr. 15, 2024 On Monday,...

Belize launches Garifuna Language in Schools Program

by Kristen Ku BELIZE CITY, Mon. Apr. 15,...

From The Publisher en Español

From the Publisher (En Espanol)From The Publisher en Español

Las amplias masas de nosotros, los beliceños, ahora sabemos, sin lugar a dudas, que algo salió mal en Belize, al menos para nosotros, los nativos beliceños desde la independencia. La clara evidencia de nuestro colapso socio-judicial es el hecho de que nuestros jóvenes se han estado asesinando mutuamente, con impunidad básica y aparentemente de manera indiscriminada, durante más del último cuarto de siglo.

La ironía de nuestra situación actual es que la clase de beliceños (clase no trabajadora) que argumentó con más vehemencia en contra de la independencia de Belize pudo haber sido entre nosotros los que más se beneficiaron, quienes han ascendido, de hecho, a una situación financiera de élite donde viven separados del caos en el suelo y no parecen tan preocupados por ello.

Lo que sucedió, verán, fue que aquellos que habían estado discutiendo contra la independencia desde 1950 finalmente llegaron al poder en 1984, solo tres años después de que los beliceños tomaron el control total de las riendas del Gobierno de Belize con la independencia soberana.

Este periódico apoyó al Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) en su campaña de 1984 por el poder al 100 por ciento. Diría que tanto Rufus X como yo arriesgamos nuestras vidas en esa campaña. Personalmente, no tenía idea de cuán pro-americano era el liderazgo del UDP, en primer lugar, y no tenía idea de cuánto abrazarían completamente la independencia soberana, principalmente porque facilitaba el fabuloso enriquecimiento de una sección de beliceños que habían estado en el desierto político durante décadas.

Nadie en Belize habla ni escribe sobre esto, pero es crítico, en la búsqueda de un entendimiento de la era posterior a la independencia de La Joya, investigar un fenómeno dramático que comenzó a ocurrir pocos años antes de la independencia. Ese fenómeno fue un puente entre la separación política entre los abogados de alto rango del entonces gobernante Partido Unido del Pueblo (PUP) y el entonces opositor UDP. No pueden entender lo que sucedió después de 1981 y 1984 si no se dan cuenta de que La Joya se convirtió en un caso de gobierno de abogados. Durante el proceso de empoderamiento de los abogados aquí, Belize perdió el estado de derecho que caracterizaba a Honduras Británica. Los abogados PUDP subvirtieron nuestro sistema legal: contaminaron la pureza de la ley. (Mi teoría personal es que el bufete de abogados pionero en el nuevo paradigma PUDP, alrededor de 1978, fue el bufete de abogados Staine y Barrow. Además, creemos que el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Internos del PUP, C.L.B. Rogers, había iniciado discusiones con la firma de abogados UDP de Pitts & Elrington un par de años antes, en el momento del caso de disparos de Silky Stewart en 1975.)

¿Estoy diciendo que la ley colonial era pura? Bueno, ciertamente estaba disfrazada como tal, pero el fundamento de la ley colonial era la supremacía blanca e Inglaterra über alles. Pero, en lo que respecta a las relaciones entre los nativos, la ley colonial de Honduras Británica repartió justicia para los beliceños. Y eso es todo lo que diré sobre eso por ahora.

Las escuelas en Belize siguen siendo una farsa en lo que respecta a la verdad colonial, porque las escuelas son controladas por el clero, y el clero está al servicio de Europa e Inglaterra. Si las escuelas en Belize hubieran estado seriamente interesadas en la verdad, entonces el estudio de la primera mitad del siglo veinte se habría enfocado intensamente en Isaiah Morter y Robert Sydney Turton. Estos fueron los dos nativos que vencieron el sistema colonial de empobrecimiento. Eran, en efecto, nuestros más grandes anticolonialistas. Morter era un beliceño negro, Turton uno mulato.

Tengo la sensación de que Isaiah Morter se convirtió en una fuerza financiera en Honduras Británica, principalmente al seguir la orientación de sus mayores africanos: roots rock reggay. La historia de Morter no era de un nativo siguiendo los preceptos de la educación primitiva, colonial, de la iglesia. Turton fue un desertor de la escuela primaria. Casi no tenía educación formal.

¿A dónde voy con esto? A principios de la década de 1920, Morter trató de legar su riqueza a la causa de la conciencia negra de Marcus Garvey (“redención africana”), tanto en Belize como a nivel internacional, pero su intención se vio frustrada por circunstancias específicas que rodeaban a Garvey y por el sistema judicial colonial. En la década de 1940, Turton fue la fuerza impulsora detrás de la cruzada de Belize por el autogobierno, la misma cruzada que finalmente llegó a fructificar con la independencia soberana en 1981.  Isaiah Morter y Bob Turton eran empresarios del mercado: en definitiva, crearon puestos de trabajo para los beliceños. ¿Cuántos trabajos han creado estos llamativos y multimillonarios abogados PUDP?

Actualmente y personalmente, el discurso sobre el referéndum del 10 de abril de 2019 sobre la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ha sido una fuente de estrés cruel para mí. Tengo miembros de la familia muy cercanos a mí que están en lados opuestos del discurso. Uno es mi hermano menor y el otro es mi hijo mayor. No estoy seguro de hacia dónde se dirige este drama. Me siento abrumado por el tamaño del problema. Si esto es un signo de vejez, me declaro culpable, absolutamente.

Me reí mucho al leer la columna en The Reporter del comandante Lloyd Jones esta semana, donde se refirió a los cinco ministros de relaciones exteriores que están a favor de la CIJ como “los Peten Cinco”. Se trata de cinco abogados (Barrow, Musa, dos Shomans y un Smith) – uno de ellos es el primer ministro UDP, otro el anterior primer ministro PUP y tres ex ministros de relaciones exteriores nombrados por el PUP. Me gusta el comandante Jones porque habla sin pelos en la lengua. Lo respeto, comandante.

¿Saben que cuatro de esos cinco ministros de relaciones exteriores han defendido este periódico en la Corte Suprema durante décadas? Los casos de sedición y difamación que abogaron fue de forma gratuita por los cuatro. La razón de su “bondad” fue que los beliceños que han apoyado este periódico durante casi cinco décadas han sido muy importantes en los cálculos de estos abogados específicos en esas ocasiones particulares.

Si desean que su hijo/a se sienta cómodo/a económicamente, todos sabemos que la ley sería una buena opción de carrera. Pero los abogados no crean riqueza en la sociedad. Son nuestros humildes agricultores, ganaderos, pescadores y trabajadores quienes crean riqueza. Más que eso, no es la gente trabajadora de Belize la responsable del colapso de la disciplina en Belize. Los beliceños viven aterrorizados en enero de 2019 porque los abogados PUDP, quienes, visible e invisiblemente, asumieron poder real en Belize desde la independencia, han observado, aparentemente sin preocupación, como la ley y el orden de La Joya se han venido abajo. Esperaré una respuesta.

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

PWLB officially launched

Albert Vaughan, new City Administrator

Check out other tags:

International