27.2 C
Belize City
Thursday, April 18, 2024

PWLB officially launched

by Charles Gladden BELMOPAN, Mon. Apr. 15, 2024 The...

Albert Vaughan, new City Administrator

BELIZE CITY, Mon. Apr. 15, 2024 On Monday,...

Belize launches Garifuna Language in Schools Program

by Kristen Ku BELIZE CITY, Mon. Apr. 15,...

From The Publisher en Español

From the Publisher (En Espanol)From The Publisher en Español

“Mira allí y saca lo que ves”, dijo él en un tono de voz bajo, señalando un armario. Hice lo que me indicó y saqué un objeto largo y cilíndrico envuelto en un periódico BEACON.

“Ábrelo,” dijo.

Lo abrí. “Es dinamita,” dijo, “la dinamita del aeropuerto.” Aquí tengo una caja completa y sé de dónde conseguir el resto.”

Mientras estaba en los Estados Unidos, el depósito de PWD en el aeropuerto había sido hallanado y se había perdido dinamita.

“¿Sabes cómo explotar esto?”, Le pregunté.

“Sí, todo lo que tienes que usar es una batería,” respondió.

Se lo devolví. “No, llevalo contigo”, insistió. Un sexto sentido me conmovió, pero dije qué demonios. Si fuera ahora, escucharía a mi sexto sentido.

– de un artículo titulado “About Dynamite: From the President,” página 6 de AMANDALA del viernes 29 de marzo de 1974

Uno de los amigos de mi esposa tiene un dicho que dice así: “Hay una rueda dentro de una rueda.” En otras palabras, en un momento dado hay varios niveles de intriga secediendo con respecto a cualquier tema o situación. El juego no es simple ni directo.

Una de las razones por las cuales el movimiento UBAD duró tanto tiempo, en términos relativos, fue porque, como líder, había pasado tres años en los Estados Unidos y había sido expuesto a las ruedas dentro de las ruedas. Tenía un gran aprecio por lo hábiles y sofisticados que eran los enemigos de la gente, y nunca los subestimé.

Incluso en el propio Estados Unidos, ya saben, pasaron muchos años después de que varios movimientos negros y activistas fueron infiltrados, saboteados y engañados para pelear entre sí que los detalles del Programa de Contrainteligencia de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) (COINTELPRO) comenzaron a emerger.

Una de las personalidades realmente peligrosas en los movimientos activistas es lo que se llama un agent provocateur. La mayoría de los movimientos activistas son muy jóvenes, por lo que son de alta energía, propensos a la impaciencia. El agent provocateur es el que siempre está impulsando el movimiento hacia iniciativas más aventureras y más extremas. El agent provocateur puede llegar a ser tan influyente que llega a ejercer presión sobre el liderazgo legítimo.

Mientras enseñaba en el Colegio Wesley entre septiembre de 1971 y junio de 1972, un agent provocateur aprovechó la oportunidad brindada por mis ausencias de la sede del Partido UBAD en la Avenida Eufrates para formar su propia organización de activistas. Estos jóvenes pensaban que estaban siendo entrenados como protección paramilitar para la organización UBAD, pero esta era una operación personal del provocateur que, tenía varias razones para creer, era un “federal,” es decir, un activo del gobierno de los Estados Unidos.

Galento X Neal fue vicepresidente del Partido UBAD y se desempeñó como presidente a fines de 1970 y principios de 1971, mientras yo esperaba el juicio de la Corte Suprema por cargos criminales. Galento dirigía una sastrería dentro de la oficina de UBAD, por lo que tuvo una presencia constante allí en 1971, y con su personalidad genial y carismática le caía bien a todos.

Un canadiense blanco, alto y con lentes, con el (supuesto) nombre de John Williams le pasaba diciendo a Galento que sabía dónde conseguir escopetas para la organización. John Williams era tan cercano a UBAD que quizás haya viajado con nosotros a Dangriga en un par de ocasiones, si no recuerdo mal. Sé con certeza que cuando partió de Belize fue acompañado por una de las mujeres miembro de UBAD con quien había entablado una relación. Esto fue en 1971. No tengo idea de lo que sucedió después. El punto es que tengo que creer que John fue un provcateur.

Mientras Ismail Shabazz y yo estábamos en los Estados Unidos a principios de 1972, alguien se metió en la cantera de Obras Públicas (PWD por sus siglas en Inglés) del aeropuerto y robó una cantidad de dinamita. No sé dónde estaba la cantera de PWD, si en el mismo aeropuerto internacional Stanley o en lo que llamábamos el “Campamento del aeropuerto”: la guarnición británica. Poco después de regresar a Belize, un simpatizante maduro de UBAD (básicamente un NIP que miraba hacia UBAD para acción) me invitó a su taller, me mostró un cartucho de dinamita y me dijo que estaba en posesión del resto. Esto puso en movimiento una serie de eventos dramáticos de los que les hablaré pronto.

Mientras hablamos en 2018, Belize está repleto de agentes, informantes y vigilancia electrónica. En el área de la vigilancia electrónica, había un conocido hombre de negocios beliceño que había sido arrestado por conspiración de marihuana en la Ciudad de Nueva York en los primeros días de la marihuana de Belize en la década de 1960. Habiendo cumplido condena en una prisión federal, debería haber sabido que no debía hablar sobre negocios de transporte de marihuana en teléfonos de larga distancia en la década de 1970. Desde entonces, hace más de cuarenta años, los estadounidenses graban todas las llamadas de larga distancia entrando y saliendo de Belize. Nuestro amigo fue arrestado por cargos de conspiración por sus conversaciones de larga distancia, y fue a la cárcel de nuevo.

Belize no es conocido como ningún tipo de punto caliente terrorista, por lo que la mayoría de la vigilancia electrónica realizada por los estadounidenses y sus representantes, los israelíes, tiene que ver con las drogas. (Esto no quiere decir que el terrorismo no esté en la agenda de vigilancia.) De modo que, cuando el gobierno del Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) del Dr. Manuel Esquivel, eligido por estrecho margen en junio de 1993 por 16-13 escaños, dio la noticia de que Courtenay, Smiling y Swan habían estado conspirando para pagarle a Salvador Fernández de Cayo y Chiste Garcia de Dangriga para cambiar de bando en la Cámara desde el lado UDP al lado del Partido Unido del Pueblo (PUP), nadie podía decirme que no fueron los estadounidenses, que se toparon con la charla política mientras buscaban drogas, que habían avisado a la gente de Esquivel.

Hay beliceños, en casa y en el extranjero, que se han convertido en activos del gobierno de los Estados Unidos durante décadas. No existe ningún riesgo para estos beliceños, Estados Unidos gobierna el planeta, y hay beneficios sustanciales que se obtienen al trabajar para el Tío Sam. Cuando un beliceño decide irse por la via federal, nadie puede decir que es una decisión profesional tonta.

El problema en 2018 es que el Tío Sam está tomando partido, ha estado tomando partido, con Guatemala, y Guatemala persigue un reclamo agresivo contra el territorio de Belize. Los funcionarios del Departamento de Estado dirán que no es el caso que Washington esté a favor de la parte guatemalteca de la disputa, pero esto es lo que se les paga por decir. Sobre el terreno, es bien sabido que los gobiernos estadounidenses de derecha siempre son parciales a la oligarquía y al ejército gobernante de Guatemala, y no hay otra forma de describir la administración Trump 45 excepto como de ala derecha. Trump está 100 por ciento a favor del complejo militar/industrial de Estados Unidos.

Los beliceños necesitan saber a qué dioses servirán entre ahora y el 10 de abril de 2019. Más importante quizás, ellos necesitan descubrir por sí mismos qué dioses sus líderes, y aquellos que se ofrecen a sí mismos como líderes, están sirviendo. Prueben el pudín. Esto es real.

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

PWLB officially launched

Albert Vaughan, new City Administrator

Check out other tags:

International