31.1 C
Belize City
Thursday, March 28, 2024

World Down Syndrome Day

Photo: Students and staff of Stella Maris...

BPD awards 3 officers with Women Police of the Year

Photo: (l-r) Myrna Pena, Carmella Cacho, and...

Suicide on the rise!

Photo: Iveth Quintanilla, Mental Health Coordinator by Charles...

From The Publisher en Español

From the Publisher (En Espanol)From The Publisher en Español

(NOTA del editor responsable: La columna del editor responsable, como tal, no comenzó hasta noviembre de 1974, después de que se disolviera el partido UBAD. La columna reproducida a continuación apareció por primera vez en el número de AMANDALA del viernes 29 de marzo de 1974. Escrita por mí mismo se titulaba “SOBRE DINAMITA: del presidente”. En marzo de 1974, el partido UBAD se había dividido en dos desde principios de 1973).

Sobre dinamita: del presidente

Dos semanas después de regresar de Estados Unidos en enero de 1972, fui a visitar a un amigo y seguidor. Bueno, este hermano realmente era más un NIP que UBAD. Simplemente no quería ni confiaba en el gobierno en absoluto.

Ese día cuando fui a verlo, parecía emocionado, y a mitad de la conversación se volvió misterioso y sigiloso:

“Mira allí y saca lo que ves”, dijo él en un tono de voz bajo, señalando un armario. Hice lo que me indicó y saqué un objeto largo y cilíndrico envuelto en un periódico BEACON.

“Ábrelo,” dijo.

Lo abrí. “Es dinamita,” dijo, “la dinamita del aeropuerto.” Aquí tengo una caja completa y sé de dónde conseguir el resto.”

Mientras yo estaba en los Estados Unidos, el depósito de PWD en el aeropuerto había sido hallanado y se había perdido dinamita.

“¿Sabes cómo explotar esto?”, Le pregunté.

“Sí, todo lo que tienes que usar es una batería,” respondió.

Se lo devolví. “No, llevalo contigo”, insistió. Un sexto sentido me conmovió, pero dije qué demonios. Si fuera ahora, escucharía a mi sexto sentido.

Esto fue el sábado. El lunes por la noche, en nuestra reunión ejecutiva en la avenida Eufrates, un hermano que predicaba un UBAD más militante de todos, pidió hablar con el ejecutivo y nos dijo que ÉL tenía toda la dinamita. Me reí a mí mismo.

Pero no me reí mucho a la mañana siguiente. Los soldados paramilitares invadieron mi casa con una orden que los autorizaba a buscar armas, municiones y “literatura subversiva”. Fui arrestado y acusado de posesión de explosivos, pero no antes de haber ordenado a uno de mis oficiales de advertir a mi hombre que tuviera cuidado.

Nunca me pasó por la mente sospechar que este hermano me hubiera traicionado. Mi error fue tener en mi posesión algo que debe ser tan peligroso. De todos modos, las cosas salieron bien al final.

Verán la razón por la que les digo todo esto es que todo el año pasado, este hermano y yo no tuvimos contacto. El año pasado, algunas personas me acusaban de haberme vendido, y la trampa en la que estaba no podía moverme de una manera u otra. Este hermano, me dije, tomaría esto a pecho. Ahorita no puedo explicarle nada. Él no puede soportarlo.

Así que apenas últimamente nos encontramos y, a primera vista, dije: “Hombre, simplemente no vine porque estaban diciendo muchas cosas sobre mí y no podía hacer nada”.

Él dijo: “Lo primero que me preocupa es que le digas al gobierno quién te dio la cosa”.

Me reí. “No, que nunca haría una cosa así”, le dije.

Hay muchas personas que conozco en muchos lugares pesados ??que me han ayudado a lo largo del camino durante estos pocos problemas que hemos tenido, y creo que estaban preocupados como este hermano, que tal vez iría al gobierno y diría, bueno, usted sabe el Sr. tal y tal, él está en contra del gobierno, y esto y lo otro.

Así que esa es la razón de que escriba esto, para que estas otras personas sepan que está bien. Y esa es la verdad.

Check out our other content

World Down Syndrome Day

Suicide on the rise!

Check out other tags:

International