El regalo de Navidad de Guatemala para Belize llegó el miércoles, 21 de diciembre de 2016, cuatro días antes de Navidad. Era un conjunto de regulaciones pesqueras guatemaltecas, con un mapa, dando a los guatemaltecos el derecho de entrar y saquear aguas arriba del río Sarstún que han sido las aguas territoriales de Belize desde el Tratado de 1859 entre Gran Bretaña y Guatemala.
Cómo fue entregado el regalo no está claro. Los medios electrónicos de Belize difundieron la noticia el miércoles, pero dos de los funcionarios más importantes de Belize en cuanto a asuntos relacionados a Belize y Guatemala, el Ministro de Relaciones Exteriores Wilfred Elrington y el Brigadier General David Jones, afirman no estar al tanto de las “nuevas” regulaciones pesqueras guatemaltecas. (NOTA: Posteriormente a la redacción de este editorial, se nos ha informado que estas regulaciones supuestamente datan de 2005.) Cuando se le informó de los reglamentos y el mapa, el General Jones, el comandante del ejército de Belize, expresó preocupación inmediata, pero el Ministro de Relaciones Exteriores Elrington, como es su costumbre, se mostró prácticamente indiferente.
Cualquiera que conoce a Belize sabe que la Navidad es una época del año cuando los beliceños están completamente distraídos y no están interesados en asuntos de Estado. Tal vez el Ministro de Relaciones Exteriores sólo expresaba la despreocupación de la época, pero lo que estamos viendo aquí, cuando miramos las “nuevas” regulaciones y mapa de pesca publicadas por Guatemala, es el acto de agresión más irrespetuoso de los guatemaltecos en nuestra vida. Consideramos que es su acto de agresión más irrespetuoso porque aparentemente fue hecho con intención voluntaria, de sangre fría y deliberada. En las calles, sería el equivalente de alguien diciéndole a uno: “¡vete a la m——a!”
Hay quintos columnistas en Belize. No hay duda sobre eso. En la década de 1950, tales beliceños eran pagados directamente por funcionarios guatemaltecos, pero hoy en día el juego involucrado con el Chiquibul y el Sarstoon está siendo orquestado desde Washington y los llamados “Amigos de Belize”. Lo que Washington y los Amigos De Belize están presionando es esto: Belize, vaya a la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
A diferencia de algunos de nuestros amigos patriotas beliceños, este periódico nunca ha rechazado la opción de la CIJ. Consideramos que tal opción es un último recurso. No creemos que la CIJ sea una opción deseable para Belize, porque somos un Estado-nación soberano e independiente, así declarado el 21 de septiembre de 1981, con 8,867 millas cuadradas de territorio, y somos un miembro reconocido de las Naciones Unidas, La Organización de Estados Americanos y la Comunidad Británica de Naciones. Creemos que Belize tendría un caso muy fuerte en la CIJ, pero nuestro análisis histórico de la arrogante y racista conducta de Guatemala nos lleva a creer que sus clases dominantes nunca aceptarán ninguna decisión de la Corte Internacional de Justicia que consideren favorable a Belize. El reclamo guatemalteco a Belize se trata de un asunto anacrónico que debe ser resuelto entre los guatemaltecos y Gran Bretaña.
”Debe”, sin embargo, no es una palabra que sea relevante en las relaciones internacionales. La palabra relevante en las relaciones internacionales es “verdadero”. Lo “verdadero” de esta situación entre Guatemala y Belize es que Guatemala es mucho más grande y militarmente más poderosa que Belize, y los guatemaltecos afirman que su poder debe darles razón. En esta visión, son apoyados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos en su persecución de negocios estadounidenses e intereses estratégicos.
Después del rechazo por los beliceños de las Diecisiete Propuestas, que fueron sugerencias de un mediador/abogado estadounidense para la solución de la disputa entre Gran Bretaña y Guatemala sobre Honduras Británica, el impulso a la independencia de Belize se estancó. El impulso hacia la independencia de Belize se estancó porque los británicos y los estadounidenses querían que Belize cediera tierras a Guatemala para resolver el reclamo, y los beliceños se negaron.
Belize logró la independencia en 1981 porque los cubanos habían probado en Angola en 1976 que estaban dispuestos y eran capaces de luchar contra el racismo, el colonialismo y el imperialismo en la arena internacional y los cubanos apoyaban totalmente la independencia de Belize porque Guatemala había sido deshonrada como un estado genocida tanto a nivel regional como internacional debido a su guerra civil, y porque el general de Panamá, Omar Torrijos destruyó la unanimidad en el apoyo centroamericano a los guatemaltecos.
Desde el final de su guerra civil en 1996, los guatemaltecos han trabajado arduamente para limpiar su imagen regional e internacional y han tenido tanto éxito que han renovado su reclamo a Belize y han aumentado constantemente su nivel de agresión, tanto civil como militar, durante la última década.
En este periódico vemos la estructura de poder guatemalteca como sustitutos estadounidenses, y vemos los actos de agresión guatemalteca contra Belize como globos de prueba que son permitidos por el Departamento de Estado estadounidense. Bajo la presidencia de Donald Trump, que comienza el próximo mes, Guatemala, como Israel, se convertirá en un aliado aún más favorecido de Estados Unidos. Esta será una mala noticia para Belize. Toledo, queridos, es la parte más rica de Belize. Si perdemos alguna parte de Toledo, perdemos nuestro futuro. Eso es lo que los guatemaltecos están tratando de quitarnos: nuestro futuro. Eso es lo que la invasión española de Yucatán en 1798 intentaba quitarnos: nuestro futuro. Debido a razones religiosas, los beliceños se han negado a examinar lo que Israel ha hecho al pueblo palestino. Guatemala fue el primer y más militante aliado de Israel en el establecimiento del Estado judío en 1948. Los guatemaltecos tienen la intención de hacer a los beliceños lo que los israelíes han hecho a los palestinos. Funcionarios guatemaltecos han estado viajando a Israel para estudiar el plan que Israel usó para sus asentamientos en territorio palestino.
Los beliceños aman la Navidad. Los beliceños aman a Estados Unidos. Los beliceños aman a Israel. Pero los guatemaltecos no aman a los beliceños. Es por eso que nos enviaron el regalo navideño de esta semana. Los que tienen ojos para ver, que vean.
¡Poder al pueblo!