28.9 C
Belize City
Friday, April 26, 2024

Promoting the gift of reading across Belize

Photo: L-R Prolific writer David Ruiz, book...

Judge allows into evidence dying declaration of murder victim Egbert Baldwin

Egbert Baldwin, deceased (L); Camryn Lozano (Top...

Police welcome record-breaking number of new recruits

Photo: Squad 97 male graduates marching by Kristen...

Beliceños del año

Editorial (En Espanol)Beliceños del año

”Los agentes encubiertos son los únicos que preguntan: ‘¿Quién es el líder?’”, dice ella. “Presumiblemente, si saben quiénes son nuestros líderes, pueden eliminarlos. El hecho es que no tenemos líder. No hay líder, así que no hay nada que puedan hacer.

”Había una mujer (en la unidad de médicos)”, dice. “Este tipo estaba fingiendo ser un reportero. La primera pregunta que hace es: “¿Quién es el líder?” Ella dice: “Yo soy el líder.” Y él dice: “Oh sí, ¿de qué estás a cargo?” Ella dice: “Estoy a cargo de todo.” Él dice, “Oh sí? ¿Cuál es tu posición?” Dice ella, “Dios”.

• pág. 255, DAYS OF DESTRUCTION: DAYS OF REVOLT, por Chris Hedges y Joe Sacco, Vintage Canada, 2013

Con el beneficio de la retrospección, podemos ver que la colonización de Belize puede haber comenzado sólo unos meses después de nuestra independencia política en septiembre de 1981. La re-colonización de Belize, ciertamente un caso de cultura, entretenimiento y colonialismo intelectual, comenzó con la introducción de la televisión estadounidense por cable en 1982.

(El cambio de las vacaciones escolares de Belize en 1964 de abril y mayo a junio y julio, aparentemente para que nuestras vacaciones escolares coincidieran con las vacaciones de verano en los Estados Unidos, fue pasado por alto en ese momento y ese cambio todavía no ha sido adecuadamente calibrado por los nacionalistas beliceños. Todas las familias de beliceñas que pueden pagar durante décadas han estado enviando a sus hijos a las ciudades del interior de Estados Unidos para vacaciones de verano. Antes de 1964, nuestros hijos pasaban las largas vacaciones en el campo, en los cayos y en las aldeas costeras de Belize. Los niños de Belize solían aprender a amar a Belize durante los días de vacaciones de antaño. Hoy en día, nuestros hijos se sazonan en Estados Unidos.)

Los efectos de la re-colonización fueron especialmente devastadores para las dos generaciones de beliceños que han crecido desde la televisión por cable, y que no tenían conocimiento del Belize antes de la televisión. Los efectos de la colonización fueron exacerbados por la fumigación de los campos de marihuana de Belize con paraquat en 1985, cosa que fui casi inmediatamente seguida por la introducción de la cocaína crack.

Lo que la llegada de las pandillas en 1987/88 hizo fue aprovechar la destrucción de la matriz cultural de Belize. La llegada de las pandillas estableció una división permanente y violenta entre los jóvenes en el centro poblacional de la Ciudad de Belize, haciendo así del activismo juvenil organizado una cosa del pasado en la vieja capital.

Fue en este recién colonizado Belize que los maestros de Belize, originalmente organizados en el Sindicato Nacional de Maestros de Belize (Belize National Teachers’ Union, BNTU) en 1970, primero flexionaron su poder a principios de 2005. Los maestros entraron en el vacío sociopolítico que había sido creado cuando la re colonización arruinó el enfoque tradicional y la energía de la juventud de la Ciudad de Belize, un enfoque tradicional y energía como se había expresado, sobre todo en nuestra vida, durante la era de 1969 a 1972 de la Asociación Negra Unida para el Desarrollo (United Black Association for Development, UBAD) y la historia de 1969 del Comité de Acción Popular (People’s Action Committee, PAC).

Varios incidentes de activismo organizado y disciplinado por parte de los maestros de Belize durante 2016 establecieron a nuestros maestros como la vanguardia de un nacionalismo revolucionario que abordó frontalmente la corrupción del Gobierno de Belize e hizo declaraciones de acción contra la agresión guatemalteca. No hay duda de que los maestros de Belize fueron los beliceños del año 2016.

Los propagandistas del Gobierno de Belize han estado empleando una vieja táctica colonialista/imperialista en sus medios de comunicación para destacar al presidente del BNTU, Luke Palacio, por veneno personal e intento de ridículo. Es por esta razón que decidimos no enfocarnos en los logros de liderazgo de Luke en 2016. Pero, hizo muy bien como el punto de ataque del BNTU y merece el máximo respeto.

A pesar de que los maestros regresaron a sus clases después de once días de huelga en octubre, esta es una saga que continúa con los casos judiciales que involucran disputas financieras entre el Ministerio de Educación y el BNTU, y esta es una saga que puede intensificarse drásticamente en dos semanas si los maestros se niegan a reportar a clases el martes 3 de enero de 2017.

En esta era de propaganda política irresponsable de los partidos en los medios electrónicos e impresos, combinado con mensajes imprudentes en los medios de comunicación social, es más importante que nunca que los editoriales de este periódico sean sobrios y analíticos.

En 2016, nuestro apoyo a los profesores fue incondicional. Creíamos que nuestros profesores eran verdaderos héroes, y creíamos que estaban siendo intimidados por el gigantesco, corrupto, sin principios, gobernante Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP). Además, vimos que el opositor Partido Unido del Pueblo (PUP) seguía siendo incapaz de desempeñar su papel constitucional tan eficazmente como el BNTU necesitaba que la Leal Oposición de Su Majestad lo hiciera. Estas fueron las bases sobre las que nuestro apoyo a los maestros fue incondicional.

Con las finanzas públicas de Belize en aprietos, el Año Nuevo 2017 se convertirá rápidamente en uno de volatilidad e incertidumbre una vez que la euforia de la época se desgaste. El opositor PUP ha mejorado su rendimiento, pero las toxinas permanecen dentro de su corpus. Al mismo tiempo, el gobernante UDP, que tiene cuatro años restantes en el mandato de cinco años que ganó en noviembre de 2016, parecía estar casi en ruinas cuando los vimos en la Cámara de Representantes el viernes 9 de diciembre, 2016. El ex viceprimer ministro, Gapi Vega, permaneció ausente de la bancada del UDP, pero también lo estaba el primer ministro Dean Barrow, que estaba enfermo en Nueva York en ese momento. El ministro de Seguridad Nacional, John Saldivar, es mercancía dañada. Erwin Contreras, el Ministro de Desarrollo Económico, pronto tendrá que responder a algunas preguntas. Edmund Castro, el Ministro de Transportes, sigue siendo polémico. El ritmo continúa.

El UDP goza de un poder constitucional importante, intimidante. Todo el mundo lo sabe. Pero la arrogancia que se ha establecido entre los líderes del UDP y sus seguidores es ofensiva. Lo que el UDP debe recordar es que su poder está condicionado al consentimiento de la estructura de poder invisible de Belize. Si esa estructura de poder llega a convencerse de que las masas del pueblo beliceño se han vuelto en contra del UDP, la arrogancia de BelChina puede evaporarse tan rápidamente como sucedió en el Salón de la Independencia en enero/febrero de 2005. Estamos diciendo que queremos que los maestros sean responsables, pero estamos exigiendo que el UDP sea respetuoso.

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

Check out other tags:

International