74 F
Belize City
Monday, December 6, 2021
Home From the Publisher (En Espanol) From the Publisher en Espanol

From the Publisher en Espanol

Hay un dicho muy antiguo que dice que la pluma es más poderosa que la espada.  En cierto sentido, es realmente una cosa linda metafórica, porque ¿cómo puede la tinta en papel ser más poderosa y definitiva que una bala en la parte posterior de la cabeza?

Belize se encuentra actualmente en una situación en la que nuestros ciudadanos de clase media que asisten a la iglesia están alarmados por revelaciones recientes. Pero, las calles han conocido esto desde el primer año.  Los feligreses de clase media son INOCENTES, como se diría en español.

Al mismo tiempo, la vida se trata de que los niños crezcan para convertirse en padres y luego críen a sus propios hijos para que sean lo mejor que pueden ser.  Le concederé a mi querido amigo Henry Gordon que la vida en la iglesia es la mejor y más segura forma de criar hijos.  Las calles son tan peligrosas en muchos sentidos.  Pero, las calles saben cosas.  ¿Pueden entenderlo?

Yo me crié en una familia de clase media que asistía a la iglesia.  Pero me radicalicé, por así decirlo, en un entorno universitario en Estados Unidos durante los años de Vietnam y el poder negro.  A pesar de que era de clase media y asistía a la iglesia cuando era niño y joven, había vivido justo al otro lado del puente Bolton, de donde pasaban el tiempo un montón de gente de la calle, día y noche.

Entonces, cuando me radicalicé y me di cuenta de que estaría en peligro físico al volver a casa con ese pensamiento, llegué a la conclusión de que tendría que salir a las calles.  Por esto, Rufus X ha dicho que me tiene en cierta estima, pero le diré que fue un caso de mi búsqueda de protección de algunas personas muy poderosas y peligrosas.

Para ser sincero, hubiera preferido no escribir una columna hoy.  Pero hay algunos beliceños especiales que han sido mis propiciadores durante décadas, y creo que esperan que diga algo sobre la crisis actual.  Estos beliceños especiales son una minoría severa, quizás el 4 por ciento del electorado beliceño, pero han marcado la diferencia en algunas críticas confrontaciones políticas durante décadas.

Lo que les diré a mis beliceños especiales es esencialmente lo que dije en el primer párrafo: las balas y las bombas son más serias que los bolígrafos y el papel.  Las calles lo saben, porque son más vulnerables a diario que los que van a la iglesia.

Cuando éramos jóvenes en Belize, íbamos a ver películas hechas por la estructura del poder blanco que ensalzaban a un hombre que trabajaba para el Imperio Británico quien, según nos explicaron, tenía una “licencia para matar”.  Todo esto fue presentado de una manera glamorosa y aventurera por las películas, ya que hicieron de este “agente” especial un héroe para nosotros.  Bebía licor caro y se acostaba con mujeres hermosas.

Nada de lo que asusta a los beliceños hoy tiene que ver con el enigma del PUP.  Cuando se trata de estos asuntos, el Partido Unido del Pueblo (PUP) y el Partido Demócrata Unido (UDP en inglés) son lo mismo.  Se turnan para hacer lo mismo.  Para usted, para mi – como juego de cartas.

Para terminar, y esto puede parecer un poco irrelevante, en 1975 escribí un poema que titulé “NO COMO LO HICE YO”.  En 1975, ni siquiera conocía a mi hijo mayor, que nació en 1971. Estoy orgulloso de ese poema, porque, sin que yo lo supiera en ese momento, era muy profético.

Bendiciones sobre ustedes.

- Advertisment -

Most Popular

Omicron variant not yet in Belize

BELIZE CITY, Wed. Dec. 1, 2021 -- At this time, the Ministry of Health and Wellness is increasing its COVID-19 surveillance efforts following the...

6 remanded for Hidden Valley drug plane landing

BELIZE CITY, Wed. Dec. 1, 2021 -- Yesterday, six men were arraigned in the San Ignacio Magistrates Court two days after being detained following...

1/2 ton cocaine from narco plane found

BELIZE CITY, Wed. Dec. 1, 2021 -- After combing through the forests in Mountain Pine Ridge in search of the cargo of the Cessna...

Did Mrs. Narda overreact?

If all of the beef Mr. Sanker has with Mrs. Narda is on a piece of canvas and a logo on a cap, then...