Una fotografía en color en la página desplegable en el informe anual de la International Nickel Company (INCO) muestra al presidente de Guatemala, Carlos Arana, en un recorrido por los ricos yacimientos de níquel en las colinas que rodean el área del lago Izabal.
Según el Departamento del Interior de los Estados Unidos, el níquel es una de las 13 materias primas básicas requeridas por una sociedad industrializada. Sus cualidades de resistencia a temperaturas extremas y su resistencia a la corrosión lo convierten en un candidato ideal como una aleación con otros metales, especialmente en la producción de acero inoxidable. A medida que las máquinas modernas son diseñadas para funcionar cada vez más rápido y se someten a un mayor estrés, aumenta la necesidad de aceros y superaleaciones de mayor calidad. Mientras que un avión de cuatro motores con pistón requería alrededor de 125 libras de níquel, un jet moderno requiere 4000 libras.
Estas cualidades, junto con la aplicación del metal en la fabricación de una amplia variedad de armamentos y sistemas de entrega de armas, llevaron al Departamento de Defensa a calificar al níquel como el más cercano a un verdadero “metal de guerra”. De hecho, la historia del níquel está marcada por los precios máximos y la expansión de producción coincidiendo estrechamente con las guerras.
Un factor adicional ayuda a darle al níquel su calidad “estratégica”: siete naciones industrializadas (Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón, Alemania Occidental, Francia, Italia y Suecia) representan más del 90 por ciento del consumo mundial capitalista, pero ninguno de estos países Cuenta con importantes reservas de níquel dentro de sus fronteras. Estados Unidos, el mayor consumidor mundial, importa más del 90 por ciento de su níquel.
( – pág. 151, GUATEMALA, published by the North American Congress on Latin America, 1974)
Les hemos dicho que el problema en el oeste estadounidense que llegó a un punto crítico genocida en el siglo XIX fue que los indios de las llanuras que eran nativos de la tierra estaban comprometidos a ser cazadores/recolectores en campo abierto. Las diversas tribus de libre movimiento no querían convertirse en granjeros y rancheros. Por lo tanto, las tribus nativas se vieron obligadas a defender tierras que consideraban propias de la inexorable invasión de inmigrantes europeos, que querían cultivar, ranchear y, sí, extraer de minas metales valiosos y minerales preciosos. Como consecuencia de la derrota de los indios, los Estados Unidos de América, una entidad supremacista blanca, pudo explotar todos los recursos del oeste estadounidense dentro de un sistema económico que a veces se describe como un complejo militar/industrial. Una forma de vida, la de los inmigrantes europeos, triunfó sobre otra forma de vida, la de los indios de las llanuras.
En la república de Guatemala, hubo pueblos indígenas, a los que se hacía referencia como indios, en el pasado, que apreciaban su estilo de vida tradicional, pastoral y no industrial. Los diversos inmigrantes europeos que entraron/invadieron Guatemala miraban la vida, y la tierra de Guatemala, de manera diferente. Los inmigrantes europeos querían concentrarse en la producción para los mercados de exportación regionales e internacionales. Los inmigrantes europeos querían hacerse ricos. El dinero era su dios. Esta fue una lucha entre los inmigrantes de Guatemala y los pueblos indígenas del país por la propiedad y el control de la tierra. Al igual que en América del Norte, los inmigrantes europeos ganaron, y los indios se vieron obligados a trabajar en sus granjas, en sus ranchos, en sus fábricas y en sus minas.
Consideremos los productos que produce una sociedad desarrollada e industrializada. Estas sociedades fabrican acero, automóviles, camiones, tractores, refrigeradores, lavadoras, secadoras, computadoras, teléfonos, aparatos de aire acondicionado, televisores, etc., y así sucesivamente. Las sociedades desarrolladas e industrializadas del mundo fabrican estos productos en un volumen tan grande que tienen que depender de los recursos naturales como componentes de fabricación que se encuentran en países fuera de sus fronteras nacionales: han agotado sus propios recursos naturales. En el caso de Europa, el continente que en general es el más poderoso del mundo, nunca tuvo muchos recursos naturales. Es por eso que los europeos tuvieron que salir de Europa e invadir África, Asia y las Américas hace cinco siglos y más.
Notarán que los productos manufacturados que citamos en el párrafo anterior son muy caros en lo que respecta a sus precios unitarios, especialmente cuando se comparan sus precios con los precios unitarios de los productos que produce un país pobre como Belize, como el azúcar, los cítricos, plátanos, productos marinos, etc. Además, observarán que los productos del mundo industrial incluyen metales y otros materiales que son extremadamente duros y que tienen que ser extraídos de la tierra, es decir, minados.
Ni siquiera hemos mencionado el petróleo, como un mineral que debe extraerse de la tierra y del mar. El petróleo es indispensable para el funcionamiento de todas estas máquinas que son de naturaleza productiva o de productos básicos. Y, ni siquiera hemos mencionado las máquinas de guerra del mundo industrializado, tales como barcos, submarinos, tanques, transportes motorizados, helicópteros, aviones a reacción, misiles, etc., etc. La fabricación de todo esto requiere recursos naturales que deben obtenerse de países fuera del mundo industrializado.
Para que puedan comenzar a entender lo que sucedió en Europa y Europa del Este, en lo que respecta a la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Los dos antagonistas más prominentes en esas sangrientas guerras, que fueron Inglaterra y Alemania, necesitaban controlar los recursos naturales de África y Asia para alimentar a sus impresionantes fábricas con materias primas. Los otros países en esas guerras: Francia, Italia, Japón, Estados Unidos y Rusia en la Segunda Guerra Mundial, también fueron naciones industrializadas que luchaban por controlar territorios fuera de sus fronteras nacionales para asegurar su suministro de recursos naturales. Por supuesto, aparte de los suministros de recursos naturales, existe la cuestión de obtener estos recursos a los precios más bajos posibles para maximizar los márgenes corporativos y nacionales de ganancia.
Ahora que hemos puesto la mesa mundial, por así decirlo, sentémonos con un plato de comida beliceña. Allá en el camino, Toledo es, sin duda, el distrito más rico de Belize. Justo al sur de Toledo se encuentra la Bahía de Amatique, lo que nuestros pescadores mayores solían llamar el Golfo de Honduras. El potencial allí es ilimitado. El bosque Chiquibul de Belize, en el distrito de Cayo, es un bosque tropical fabulosamente rico. En el Chiquibul, en Toledo y en la Bahía de Amatique, estamos hablando de oro, dolomita, uranio, petróleo, níquel, etc., y así sucesivamente. Estos son algunos materiales para los cuales el mundo industrializado está en un estado crónico de sed. Anoten los nombres de las corporaciones estadounidenses en Wall Street en la Ciudad de Nueva York.
Las empresas y los países consideran que estos materiales son aún más valiosos cuando su suministro es confiable y su costo barato. Por esta razón, por ejemplo, los Estados Unidos siempre apoyó las dictaduras militares en América Central, como los Somozas en Nicaragua, y Ubico, Castillo Armas, Ydígoras Fuentes, y otros, en Guatemala. La democracia parlamentaria es una propuesta demasiado complicada para alentarla en países pobres con materias primas increíblemente valiosas, con respecto a la extracción sin restricciones deseada por las corporaciones rapaces. Esta es la actitud de los políticos y diplomáticos en las sociedades desarrolladas. Clásicamente, esta es la razón por la que Washington defiende, asegura y se disculpa por la descaradamente brutal familia real de Arabia Saudita: la economía estadounidense no puede operar tan exitosamente como lo hace sin el petróleo saudí.
Bien, ahora, el anterior discurso proporcionará un marco para que ustedes consideren el referéndum de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), y por qué algunos específicos beliceños prominentes y poderosos se la están jugando por la posición del “sí”. Tales beliceños han optado por apoyar los intereses estadounidenses en el sur de Belize, y están siendo bien recompensados por su apoyo. El Acuerdo Especial de 2008 esencialmente abre las puertas para que Guatemala controle lo que hoy es el Sur de Belize, y ahí es donde se encuentra el azúcar de los recursos naturales.
La pregunta es, ¿qué de las masas luchadoras de beliceños que estamos fuera del círculo de los que están en la nómina de Washington, o los que optan por aceptar instrucciones de los mismos, sea cual sea la razón? Lo hemos dicho antes, y lo diremos nuevamente: Washington prefiere tratar con dictadores, traidores y traficantes en lugar de con líderes honestos. Philip Goldson, en parte debido a sus antecedentes sindicales, se interpuso en el camino en 1969, y es por eso que hubo un intento de destituirlo como Líder del NIP. Cuando ese intento fracasó, en 1973 se produjo un complot para absorber al NIP, en ausencia del Sr. Goldson, dentro de un nuevo UDP: así es como Washington neutralizó al Sr. Goldson. En 2007, SATIIM (el Instituto Sarstoon Temash para la Gestión Indígena) y Greg Ch’oc se interpusieron en el camino. ¿Dónde está hoy SATIIM?
Tal como están las cosas en octubre de 2018, el único liderazgo político en el que se puede confiar es el del Partido Progresista de Belize (Belize Progressive Party, BPP). ¿Qué tan grande es este juego? Es lo suficientemente grande como para que alguien haya dado instrucciones a los militares guatemaltecos en Sarstoon para que dejen pasar a los beliceños hasta el 10 de abril de 2019. ¿Qué tan grande es eso? ¿Qué tan repentino es eso? ¿Qué tan cínico es eso?
¡Poder al pueblo!