El Honorable Michael Finnegan, representante de área del Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) en Mesopotamia y Ministro de Vivienda en el gobierno de Dean Barrow, ha afirmado que comenzó su carrera política en 1965. Si es así, nadie lo conocía, por lo que debe haber estado refiriéndose al acompañamiento de su madre, que era una activista política para el Partido Nacional de la Independencia (National Independence Party, NIP) del Honorable Philip Goldson en el distrito electoral original de Collet, que hasta 1984 incluía la mayor parte de lo que ahora son los distritos electorales de Lake Independence, Collet y Queen’s Square.

Sabemos que el Honorable Finnegan, que fue miembro de la Asociación Negra Unida para el Desarrollo (United Black Association for Development, UBAD) en 1971 y 1972, fue una de las personas que ayudó a fundar el UDP en septiembre de 1973, el joven Finnegan habiéndose unido al abogado Dean Russell Lindo, que sería nombrado, por decreto interno, el primer Líder del UDP.

Finnegan trabajó muy duro para el UDP durante veinte años antes de convertirse en el abanderado del UDP en Mesopotamia en 1993, sucediendo al finado Curl Thompson, y desde entonces se ha convertido en una potencia electoral, ganando el escaño de Mesopotamia un total de siete veces consecutivas hasta el presente, por márgenes cada vez mayores.

El Honorable Finnegan no tiene mucha educación formal, pero es muy inteligente, y le encanta la política electoral. En el esquema más amplio de las cosas, su importancia para el UDP es que trae un montón de auténtica credibilidad de la base a la mesa UDP. El UDP provenía fundamentalmente del NIP, que provenía del Partido Nacional (National Party, NP), y el Partido Nacional original era un partido pro-británico, “criollo real”, que no habría aceptado a una persona del historial socioeconómico del Sr. Finnegan.

El punto que queremos hacer es que el Sr. Finnegan ha logrado un gran éxito personal en la política electoral, habiendo servido en cuatro diferentes Gabinetes UDP, pero es dudoso que las condiciones en el suelo hayan mejorado durante el tiempo de su éxito personal para las masas de la gente en su distrito electoral en la Zona Sur de la Ciudad de Belize, y para las masas de la gente en la más amplia matriz de la Zona Sur. Por lo general, se ha convenido en que ha habido una crisis socioeconómica en la Zona Sur durante los últimos cuarenta años, digamos, y la situación comenzó a ser violenta y sangrienta hace más de un cuarto de siglo, justo antes de que Finnegan se convirtiera en el representante de área de Mesopotamia.

Hemos mirado al Sr. Finnegan, porque su viejo amigo y más poderoso colega del Gabinete, el Primer Ministro, el Muy Honorable Dean Barrow, mientras intentó establecer una imagen de la base para sí al regresar de la escuela de leyes UWI (por sus siglas en Inglés) en 1974, nunca ha dado cualquier indicio de tener algún tipo de amor revolucionario por la juventud del barrio. Pero hubo un momento en su juventud cuando el Sr. Finnegan, en contraposición con el Sr. Barrow, emitió vibras de amor por el barrio y la juventud.

La Zona Sur ha estado experimentando violencia a niveles de guerra civil con la juventud negra como los combatientes durante más de un cuarto de siglo. Hace un par de semanas, los beliceños de la Zona Sur acogieron con cautela la noticia de que una tregua entre las pandillas en guerra había sido negociada por el policía y abogado sénior, Chester Williams; la activista social, la Sra. Diane Finnegan (que es la esposa del Honorable Michael Finnegan); el experimentado activista social Nuri Muhammad; y un invitado especial, una antigua personalidad de pandillas de los Estados Unidos. Hasta donde sabemos, a medida que escribimos el lunes por la mañana, 24 de abril de 2017, la tregua básicamente se ha mantenido.

En este ensayo queremos considerar el éxito electoral del Sr. Finnegan como un líder del UDP para dar a nuestros lectores una idea de la realidad de que las operaciones de los principales partidos políticos en la comunidad no contribuyen realmente a la elevación socioeconómica en la comunidad. La naturaleza del sistema político bipartidista es tal que crea y alienta una división fundamental en la comunidad, además de que los partidos políticos individuales son espontáneamente hostiles a cualquier iniciativa de algún activista y personalidades que el partido político no controle.

Éste es el dilema al que se enfrenta el Sr. Finnegan, y es muy dudoso que haya visto o previsto ese dilema cuando empezó su carrera política, ya sea en 1965, 1973 o 1993. El Sr. Finnegan ha operado desde una base de datos limitada y, él es fenomenal en “sacar los votos” el día de la elección, pero existe un límite a su capacidad analítica en el sentido socioeconómico más amplio. Los principales partidos políticos y la rivalidad institucionalizada entre ellos son instrumentos que son utilizados por la estructura de poder, tanto nacional como internacional, para preservar el statu quo. ¿Y qué es ese statu quo? El statu quo en Belize es una opresión de los descendientes de aquellos que primero fueron esclavos encadenados, y más tarde liberados como “súbditos británicos”, y que ahora son esclavos mentales en una fantasía consumista de autogobierno.

Hemos escuchado en los últimos meses los ataques hechos por el Honorable Finnegan contra los profesores del Sindicato Nacional de Maestros de Belize (Belize National Teachers’ Union, BNTU), y él hace estos ataques porque el Honorable Finnegan ha identificado a esos profesores como enemigos de la agenda política de su gobernante UDP. En esta coyuntura en la historia de Belize, el periódico sostiene que el BNTU es más importante que el UDP. Pero, para repetir, el Honorable Finnegan opera desde una base de datos limitada y no puede ver el panorama más grande. Hay ciertos puntos en los que la lealtad a un partido político puede amenazar la lealtad al Estado-nación. En esta coyuntura en la historia de Belize, el BNTU es más importante que el UDP porque el estado-nación de Belize está ahora en riesgo, existencialmente hablando, y es el Estado-nación al que los profesores de Belize son leales. Al menos, eso es lo que sometemos.

En conclusión, examinemos más de cerca la tregua entre nuestra juventud. Escuchen, hay elementos en la estructura de poder, tanto la estructura de poder nacional como internacional, que en realidad prefieren que nuestros jóvenes se asesinen los unos a otros. Esto es un hecho. Hay elementos de supremacía blanca internacional que no consideran a nuestros jóvenes de la Ciudad de Belize como seres humanos. Esto es un hecho. Y recuerden, uno no puede alcanzar el poder político en Belize sin convencer a la estructura de poder, aquí y en el extranjero, que usted no es una amenaza a su poder. Contemple eso por un rato, Honorable.

El pueblo de Belize está profundamente interesado en la tregua de pandillas, pero, para repetir, nosotros sólo somos cautelosamente optimistas. Nuestras vidas han sido infernales en la vieja capital durante más de un cuarto de siglo. No hay vida nocturna en la vieja capital. Esto es una tragedia. Muchas tragedias, por supuesto, tienen que ver con la violencia, los asesinatos, los encarcelamientos y los traumas familiares relacionados. Pero éstos sólo afectan a una minoría de familias. Es la comunidad entera que ha visto nuestra calidad de vida deteriorar al punto donde todo lo que hacemos es quedarnos encerrados en nuestros hogares, viendo televisión y conversando por teléfono. Es por eso que huimos a Chetumal cada oportunidad que tenemos: huimos para ser libres.

Nuestra propia gente, gente que se parece a nosotros, controla todo el poder político que necesitan, todo el poder político de autogobierno por el cual los beliceños lucharon como pueblo, y sin embargo no somos capaces de vivir como seres humanos. Este es el reto que deben enfrentar el Sr. Finnegan y sus colegas en el poder. ¿Cuán exitoso es su éxito?