74 F
Belize City
Tuesday, July 7, 2020
Home Editorial (En Espanol) Cerdos de Belize...

Cerdos de Belize…

   CIUDAD DE BELIZE, mié. 8 de Marzo de 2017
   Los sindicalistas que asistieron a la conferencia de prensa del Primer Ministro celebrada esta mañana para desvelar un avance en las negociaciones del súper bono, partieron sin saber qué nuevas medidas tributarias se presentarán en la lectura del presupuesto nacional el próximo lunes 13 de marzo, aunque el Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Dean Barrow sí nos reveló que están siendo planeadas medidas de consolidación fiscal para recaudar $70 millones más en ingresos, mientras que se reducirá el gasto en $30 millones.
   – EL GOBIERNO PLANEA RECAUDAR $70 MIL MÁS EN NUEVO AÑO FISCAL, nota titular de Adele Ramos en Amandala del viernes 10 de marzo de 2017

   El problema es que el mencionado “ablandamiento” representa una solución política a lo que es un problema financiero y económico. La razón por la que estamos en este lío es precisamente por las soluciones políticas a los problemas económicos. Los políticos de Belize desde 1998, tanto del opositor Partido Unido del Pueblo (PUP) como del gobernante Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP), se han visto incapaces y/o reacios a sincerarse con el pueblo de Belize. En su brillantez política electoral, nuestros líderes políticos llegaron a la conclusión de que el pueblo de Belize era incapaz y/o no estaba dispuesto a enfrentar la verdad.
   – pág. 6, LUNES TORMENTOSO, editorial en el Amandala del viernes, 10 de marzo de 2017

En esta mañana del lunes 13 de marzo de 2017, nos recordamos de la Rebelión en la Granja de George Orwell. En ese clásico alegórico, los animales derrocaron al opresor Granjero Jones, y comenzaron a dirigir la granja ellos mismos. Las cosas no salieron bien, sin embargo, porque los cerdos que surgieron como líderes de los animales comenzaron a comportarse mucho como el borracho y muy despreciado Granjero Jones.

Mientras esperamos la lectura del presupuesto 2017/2018 del Gobierno de Belize más tarde hoy, recordamos el optimismo que prevaleció en Belize en enero de 1964 cuando la colonia de Honduras Británica se convirtió en gobierno autónomo. La historia de Orwell fue pensada por el escritor para mostrar a los animales ficticios como los trabajadores verdaderos que habían asumido el funcionamiento de Rusia comunista después de 1917, y los cerdos como el politburó stalinista que habían emergido, después de Trotsky, como los jefes políticos de la Revolución Rusa. En nuestra situación en Belize en 1964, los colonialistas británicos habrían sido el Granjero Jones, y los honestos agricultores nativos, pescadores y otros trabajadores habrían sido los que asumían el control en Belize. Sin embargo, ya existía un politburó beliceño en forma del Partido Unido del Pueblo (PUP), que ya entrado enero de 1964 había dejado de lado la fundación del Sindicato General de Trabajadores (General Workers Union, GWU) sobre la cual se había construido el PUP.

Mirando hacia atrás hoy, es posible ver a los líderes PUP de 1964 como los cerdos de la Rebelión en la Granja, y los trabajadores del GWU de Belize personificados por Boxer, el caballo fiel y trabajador. Pero en 1964, tal escenario no parecía ser el caso en absoluto. La oposición al PUP en 1964 venía del Partido de la Independencia Nacional (National Independence Party, NIP), que enfatizaba la amenaza guatemalteca a Belize que había sido destacada durante la presidencia guatemalteca de Ydímeras Fuentes, de 1958 a 1963. En 1964, los honestos trabajadores de Belize esperaban la independencia soberana. No veíamos ninguna amenaza para nuestro futuro bienestar como surgiendo de entre nosotros, la forma en que los cerdos se habían convertido en un problema para el resto de los animales en la historia de Orwell.

La llegada de la independencia se retrasó durante diecisiete años después de 1964, y durante ese período una forma más sofisticada de oposición al PUP reemplazó al NIP anti-guatemalteco, en forma del neoliberal Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP). Los Beliceños mayores recordarán que entre 1974 y 1979 el PUP estuvo en peligro de ser descarrilado políticamente por el UDP, pero el PUP se aferró y logró alcanzar el Santo Grial de la independencia en 1981. Sin embargo, las condiciones de esa independencia, en las cláusulas del Preámbulo de Acuerdo, habían dividido a los beliceños más violentamente que nunca.

Desde la independencia, y más específicamente desde 1998, una clase de cerdos ha surgido en la versión beliceña de la Rebelión en la Granja. A veces nos referimos a nuestros cerdos beliceños como el “PUDP”. El sueño de la revolución obrera nacionalista de 1950 ha sido traicionado. Cuando se lea el presupuesto 2017/2018, veremos que la carga de alimentar a los cerdos cae directamente sobre los hombros de las masas beliceñas. Hay, pues, un nuevo colonialismo en Belize. El granjero Jones se ha ido, pero los cerdos locales han tomado su lugar.

El gobernante UDP ha tenido nueve años consecutivos de mandatos de elecciones generales para reparar el daño fiscal hecho por el PUP entre 1998 y 2008. En su lugar, las cosas han empeorado. Tanto así, que ahora el PUP puede apuntar sus dedos hacia el UDP. Hay jóvenes que se han convertido en votantes adultos que no recuerdan a Ralph y Glenn. En 2017, están mirando algunos cerdos gordos en el gobernante UDP. ¿A quién le importa cuánto del súper bono es cerdos PUP y cuánto es cerdos UDP? Algo ha salido mal aquí, algo anda mal aquí, y los educados con sus manicuras nos han estado alimentando figuras de fantasía e historias bonitas desde 1998. En las calles el 13 de marzo de 2017, el hambre no miente.

La economía de Belize experimentará ahora una contracción traumática. Esto no debería haber sido, porque Belize está bendecido con abundantes recursos naturales. Los cerdos seguirán viviendo a lo grande, porque hay un poderoso aparato de estado policial que se ha puesto en marcha aquí. El plan seguido por Belize fue elaborado hace décadas y décadas en Guatemala y Honduras. Los que tienen ojos para ver, que vean.

En algún momento, sin embargo, la carga de la prueba recaerá sobre los líderes de los trabajadores que tienen ambiciones porcinas. Hay algunos dirigentes sindicales que han apostado en la mesa política. Ahora, escuchen aquí, hay trabajadores del sector público, y hay trabajadores del sector privado. Después de la lectura del presupuesto hoy, es el eficiente sector privado el que comenzará a cortar empleos más rápidamente. Los políticos gobernantes hicieron una elección calculada para proteger a los trabajadores del sector público. Para ello, los políticos gobernantes tuvieron que lanzar el sector privado a los perros. La cosa es que todos vivimos en las mismas comunidades. Lo que lo hiere a usted, tarde o temprano me hará daño a mí. Estamos hablando de trabajadores aquí.

Los cerdos PUDP son una clase diferente de beliceños. Tomaron las riendas del Granjero Jones. Los cerdos no sienten dolor. ¡Vaya eso!

¡Poder al pueblo!

- Advertisment -

Most Popular

Elderly couple beaten and robbed in their home in Seine Bight

SEINE BIGHT, Stann Creek District, Tues. July 1, 2020-- An elderly American couple were reportedly beaten and robbed at about 8:30 Sunday night in...

BCCI not happy about sale of Scotia Bank Belize

BELIZE CITY, Thurs. July 2, 2020-- The financial sector of Belize became the focus of much public debate and angst following Monday’s announcement that...

Shooting death in Burrell Boom

BURRELL BOOM, Belize District, Thurs. July 2, 2020-- A shooting that occurred at about 2:00 this morning in Burrell Boom as a result of...

PM Barrow loses again… and we the people will pay!

No other prime minister in the history of Belize has ever had the opportunity to govern our little Belize longer than PM Dean Barrow....