26.7 C
Belize City
Thursday, April 25, 2024

Promoting the gift of reading across Belize

Photo: L-R Prolific writer David Ruiz, book...

Judge allows into evidence dying declaration of murder victim Egbert Baldwin

Egbert Baldwin, deceased (L); Camryn Lozano (Top...

Police welcome record-breaking number of new recruits

Photo: Squad 97 male graduates marching by Kristen...

From the Publisher en Español

From the Publisher (En Espanol)From the Publisher en Español

En Estados Unidos, a veces se habla de algo llamado “estado profundo”. Me parece que el estado profundo es donde el personal de las fuerzas armadas, los servicios de inteligencia, el FBI, la CIA y similares se mezclan y pueden inventar acciones que están más allá de la capacidad del gobierno debidamente elegido para monitorear, controlar o castigar.

No estoy seguro de cuándo escuché por primera vez sobre el “estado profundo”, pero puede estar relacionado con el ataque del 6 de enero de 2020 por parte de las fuerzas pro-Trump en el Capitolio de Washington, en un intento fallido de anular la elección de Joe Biden, un demócrata, como presidente de los Estados Unidos.

Ahora, cuando el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, otro demócrata, fue asesinado por disparos de rifle el 22 de noviembre de 1963, ahora se considera ampliamente, creo, que fue el equivalente a un golpe militar. Los funcionarios en el poder hicieron todo lo posible para que el pueblo estadounidense creyera que fue un solo pistolero, algo inestable, quien disparó y mató a Kennedy mientras viajaba en una caravana en un automóvil descubierto en Dallas, Texas. Los funcionarios en el poder tuvieron que encubrir la realidad de lo sucedido porque no querían que la sociedad estadounidense se desestabilizara mentalmente; no querían que el pueblo estadounidense se pusiera nervioso y asustado.

Entonces, la gente como yo cree que hubo un estado profundo operando que mató a Kennedy y esencialmente tomó el control después de su asesinato. Llama la atención que, casi sesenta años después, todavía no se han desclasificado y difundido todos los documentos relacionados con ese asesinato. La verdad es probablemente demasiado peligrosa.
   
Hay cosas que han ocurrido en Belize en los últimos diez años que sugieren que hay personas aquí que están por encima de la ley, que son personas que están operando en una zona de penumbra, y hay cosas que suceden sobre las cuales usted y yo no tenemos absolutamente ningún control. Tales cosas no sucedían en la época colonial, porque los británicos nos gobernaban con mano de hierro.
    
Hay al menos dos facciones en juego en el Belize de 2023 que han surgido en esta nueva realidad. Uno es el deseo decidido de las corporaciones multimillonarias de controlar varios recursos en Belize, y el otro es el interés de los cárteles de la droga que están haciendo diferentes tipos de negocios en Belize, principalmente el transporte de narcóticos de sur a norte.
    
Personalmente, nunca me consideré un hombre valiente, ni un guerrero, pero durante mis años como líder de UBAD entre 1969 y 1974, tuve algunas gente a mi alrededor (y digo “gente” en lugar de “hombres”, porque Lillette Barkley-Waite debe ser incluida) quienes me dieron coraje porque su solidaridad fue tan consistente y tan poderosa.
    
En este nuevo Belize, donde hay algo así como un estado profundo operando en alguna parte, no puedo decir lo que quiero decir, porque soy un don nadie, sin armadura ni protección.
    
Vivian Belisle Ramnarace era la nieta de mi tío favorito. Su hijo, “Lee Buck”, que jugó en el equipo de fútbol Charger y participó en la carrera de ciclismo de campo a través, es mi primo hermano y el padre de Vivian. Vivian vivió en Belmopan toda su vida. Nunca la conocí. Pero, ella era una bióloga marina con formación universitaria. En otras palabras, ella era una ecologista. Estaba muy, muy preocupado por su tiroteo en la víspera de Año Nuevo, y devastado por su inesperada muerte el domingo pasado, cuando parecía estar en camino a la recuperación.
  
Las calles (el término que usamos para describir lo que ustedes, la burguesía, consideran los miembros menos “respetables” de la sociedad) sabían que algo andaba muy mal aquí hace muchos años. A fines de 1984, cuando hubo una conspiración para “asesinarme o mutilarme”, los mandantes eran novatos en comparación con lo que estamos viendo en los últimos años. Se suponía que el entrenamiento que Washington ha dado a los sicarios de hoy se usaría para luchar contra los cárteles multinacionales. Pero están sucediendo cosas que ahora deben describirse como “estado profundo”. Suceden cosas que están por encima y más allá de nosotros. Es aterrador.

Cuando ocurrieron los asesinatos de los Ramnarace, no tenía nada que decir. Digo lo que digo hoy porque hay muchos de ustedes allá fuera a los que les gusta pretender ser simplones, como decimos en las calles. No estoy seguro de qué quieren decir los intelectuales cuando hablan de “estados fallidos”, pero para mí, Belize se parece a algo así como un estado fallido en este momento. Esto, sin embargo, tomó años en fabricación. Algunas personas críticas han estado pretendiendo ser simplones durante algunos años. Los demás estamos simplemente asustados. El estado profundo está en efecto.

Check out our other content

Check out other tags:

International