74 F
Belize City
Tuesday, January 26, 2021
Home From the Publisher (En Espanol) From the Publisher en Español

From the Publisher en Español

Un documento del FBI fechado el 5 de enero de 1968 afirmaba que una fuente confidencial en ese momento, un tal William George Gaudet (el editor responsable de LATIN-AMERICAN REPORTS) declaró que estaba en Belize (Honduras Británica) durante las vacaciones de Navidad (1967) y que “escuchó varios comentarios de conocidos de que Philip Goldson … estaba dando todos los indicios de trabajar con el gobierno cubano. Goldson, se rumoreaba, estaba llevando a cabo un sitio de agitación para crear fricciones continuas entre Belize y Guatemala.” Gaudet, quien afirmó ser un “Conocido personal” del entonces gobernador británico, Sir John Paul, dijo que había “entrevistado a Sir Paul en relación con el asunto Goldson”. El mismo documento del FBI al que nos referimos anteriormente en este párrafo, dice que Sir Paul supuestamente le dijo a Gaudet “que la inteligencia británica está casi segura de que las autoridades cubanas le están pagando a Goldson en dinero en efectivo por la ruta de mensajería … que la inteligencia británica está llevando a cabo su investigación con la ayuda de información jamaiquina hasta el punto de que esperan atrapar a Goldson in fraganti cuando un mensajero lo contacte para obtener un pago.”

• pág. 23, AMANDALA, martes, diciembre 5, 2017

La columna de hoy será, creo, una delicada e histórica con implicaciones para el escenario político actual.  Como tal, la columna puede tener que extenderse sobre dos o tres números del periódico.

En Belize, los comentaristas, periodistas y académicos son muy conscientes de la naturaleza amenazante y opresiva de la estructura de poder de La Joya. Hay ciertos temas que es mejor ignorar, porque no hay nada positivo que ganar para uno mismo si uno busca examinar ciertos incidentes o escenarios demasiado de cerca, si acaso eso.

La estructura de poder en Belize controla el sistema educativo.  El futuro de sus hijos en la política está a merced de un grupo de personas que han tenido el poder de utilizarlo durante un período de décadas, generaciones, siglos de hecho.

Pienso, mirando hacia atrás, que el gran tema en mi viaje desde 1968 fue siempre la historia africana e indígena (maya).  Lo que había parecido lógico y necesario en nuestro sistema escolar desde miles de kilómetros de distancia donde estudiaba en una universidad estadounidense, fue algo muy controvertido, explosivo y absolutamente anatema hace medio siglo en el sistema educativo de Belize.  Su servidor realmente tuvo que ser disciplinado.  En 1970, la estructura de poder intentó encarcelarme, y en 1984 firmaron un contrato por mi vida.  Sólo digo.

Bueno, como les dije antes, sabía que cualquier tipo de carrera en la política electoral no era para mí, pero mi insistencia en la historia africana y maya, hace cincuenta años y más, me succionó a un mundo donde había beliceños aquí, ciertamente una minoría, que estuvo de acuerdo conmigo, que estuvo en las calles conmigo y que me dio inspiración y coraje.

Creo que el general Ydígoras Fuentes fue elegido presidente de Guatemala en 1957 o 1958, y se convirtió en el presidente guatemalteco más militante de mi generación en lo que respecta al reclamo de la república sobre Honduras Británica.  Lo que tienen que entender sobre Guatemala es que su economía, en un sentido corporativo, está íntimamente ligada a algunas corporaciones muy poderosas en los Estados Unidos.  Como resultado, en igualdad de condiciones, Estados Unidos apoya el reclamo guatemalteco a Belize, porque su ejército (el Pentágono) tiene el mandato de apoyar a su sector empresarial (el llamado “complejo militar-industrial”).

Ydígoras Fuentes era totalmente pro estadounidense y anticomunista, por lo que permitió que los exiliados cubanos fueran entrenados por la Agencia Central de Inteligencia Estadounidense (CIA) para la invasión cubana (Bahía de Cochinos) de 1961. A cambio, Miguel Ydígoras afirmó posteriormente que la administración de John F. Kennedy le prometió que Estados Unidos apoyaría a Guatemala contra Gran Bretaña en lo que respecta al asunto de Belize.

De hecho, Ydígoras, hemos escuchado de más de una fuente, en realidad tenía una novia beliceña que vivía en Benque en Belize, por lo que estaba tratando de cruzar a Belize en la frontera de Melchor una vez cuando fue detenido por un sargento de policía de Belize.  Esta historia casi nunca se cuenta en los medios de comunicación de Belize.  Quizás no sea tan importante.  En ese momento, sin embargo, para nosotros los beliceños, era un material aterrador más para considerar.

De niños (yo tenía once años en 1958), el nombre de Ydígoras nos asustaba mucho, porque nuestros padres (mi madre criolla de clase media era una NIP metodista que creía en Philip Goldson, y nosotros, hijos suyos, fuimos criados a su manera de pensar) estaban asustados por Fuentes.  “El niño que se paró en la cubierta en llamas” para Belize fue Philip Goldson, un hombre que ya había cumplido nueve meses en una prisión en Honduras Británica debido a su absoluta preocupación y lealtad hacia el pueblo beliceño.  Goldson fue nuestro héroe.  Directamente.  Y recuerden, él estaba haciendo la mayor parte de su heroica lucha a través de su periódico, The Belize Billboard.  Philip no se convirtió en el líder real del NIP (Partido de la Independencia Nacional) hasta finales de 1961/principios de 1962.

Quizás la principal diferencia entre el Sr. Goldson, el líder de la oposición, y el líder del PUP, el primer ministro George Price, fue que el Sr. Goldson era un hombre de familia: tuvo seis hijos con su esposa, Hadie.  Price fue soltero de toda la vida.  Por lo tanto, cuando el Sr. Price viajaba por el campo de Belize haciendo campaña por el autogobierno y la independencia, el Sr. Goldson estaba en las oficinas de su periódico en la Calle Barrack, que estaba abajo de donde vivía con su esposa e hijos.

En agosto de 1969, en los primeros meses de la Asociación Negra Unida para el Desarrollo (United Black Association for Development, UBAD), nos peleamos con el brazo musculoso del Sr. Goldson, el grupo CIVIC dirigido por Shubu Brown, un ex boxeador, y Buntin Fuller, un ex oficial de policía superior.  Dos o tres días después de esa pelea en el lote abierto Harley’s, alguien intentó quemar la imprenta del Sr. Goldson, que estaba, para repetir, en la planta baja de la residencia familiar del Sr. Goldson.  El equipo de impresión resultó gravemente dañado, pero la familia del Sr. Goldson, afortunadamente, salió ilesa.  Pero ninguno de los seis hijos del Sr. Goldson con la Sra. Hadie, que yo sepa, ha visitado Belize desde que se fueron a vivir a Nueva York en 1972. El incidente debe haber sido increíblemente traumático.

Los primeros sospechosos fueron, por supuesto, el grupo UBAD, pero recuerden, el periódico de Goldson tenía tres enemigos importantes y poderosos: el entonces gobernante Partido Unido del Pueblo (PUP);  el nuevo Movimiento de Desarrollo del Pueblo (PDM en inglés) de Dean Lindo;  y el Gobierno de Guatemala, que estaba aliado con fanáticos de derecha en el Departamento de Estado, las mismas personas que habían acusado al Sr. Goldson de acercarse demasiado al gobierno cubano de Fidel Castro.  (Véase el artículo principal de AMANDALA del martes 5 de diciembre de 2017.)

La evidencia de que el Sr. Goldson no me responsabilizó a mí, el líder de UBAD, fue porque, menos de dos años después, se acercó a mí en busca de apoyo a fines de 1971, cuando su mundo político se derrumbaba a su alrededor.  Esto resultó en la desafortunada coalición NIP/UBAD (seis candidatos NIP; tres UBAD) de diciembre de 1971 (para la elección del Concejo Municipal de la Ciudad de Belize) que fue boicoteada, curiosamente, por el PDM de Dean Lindo, que se había aliado con el NIP del Sr. Goldson en  las elecciones generales de diciembre de 1969.

Así fue como me sumergí en la política electoral de Belize.  La coalición NIP/UBAD fracasó (39 por ciento de los votos), pero parecía que cientos de partidarios del PUP habían dividido sus votos a mi favor personal.  Mientras que el Sr. Goldson, que ya tenía serios problemas de visión, vio la escritura en la pared desde bastante temprano en la noche en el Salón St. Mary’s, donde se estaba llevando a cabo el conteo, nosotros, los novatos de UBAD, permanecimos en el Salón St. Mary’s hasta temprano en la mañana siguiente cuando se anunciaron los resultados finales.  Fue así que una coalición NIP/UBAD, liderada por altos miembros del NIP de quienes UBAD aceptó todas las instrucciones, se convirtió, en efecto, en la derrota de los galopines de UBAD por parte del gobernante PUP.  Joven como era, me tomé las cosas como algo personal.  Gran error, desde muchos ángulos diferentes.

  Continuará.

- Advertisment -

Most Popular

GOB speaks on PUC/Mirab Deal

BELIZE CITY, Wed. Jan. 20, 2021-- During an interview on Wednesday, Prime Minister Hon. John Briceño told local media that his government had just...

Maya land rights back on the table, says Hon. Dolores

BELIZE CITY, Tues. Jan. 19, 2021-- One of the topics that were brought up on Tuesday during an interview of Minister of Human Development,...

COVID-19 vaccines to arrive by April?

BELIZE CITY, Tues. Jan 19, 2021-- Recently the Minister of Health and Wellness, Hon. Michel Chebat, announced that officials from the Government of Belize...

Hoteliers, GOB hoping for tourism revival soon

BELIZE CITY, Wed. Jan. 20, 2021-- The tourism industry in Belize is still on life-support, even with the reopening of the Philip Goldson International...