28.9 C
Belize City
Thursday, July 3, 2025

Graduation of Police Recruit Squad #98

Dr. Richard Rosado, Commissioner of Police with...

Belizeans will feel the cost if Middle East war escalates

Satellite picture shows Fordow uranium enrichment facility...

Beliceños, ¿hemos fracasado?

Editorial (En Espanol)Beliceños, ¿hemos fracasado?

El UDP estaba en contra de la independencia temprana, argumentando que Belize no estaba preparado económicamente, que sin un acuerdo con Guatemala la independencia sería peligrosa, y que si Price llevaba a Belize a la independencia, establecería un estado comunista de partido único. Al igual que Guatemala, el UDP propagó la acusación de que Cuba y el comunismo constituían una amenaza real para Belize y que había elementos comunistas influyentes dentro del gobierno de Price. En 1974, por ejemplo, el gobierno de Belize sintió que era necesario repudiar acusaciones en la prensa extranjera, atribuidas a Dean Lindo, lìder del UDP, que se habían hecho arreglos secretos con Cuba para la defensa de Belize. Las acusaciones de comunismo se intensificarían en el período previo a la independencia, así dándole ventaja a la dictadura militar de Guatemala. Cuando le dijeron que estaba cantando la misma canción sobre el temor a una toma comunista como el presidente de Guatemala, Lindo declaró que creía firmemente que Price estaba a favor de una toma de poder cubana de Belize.

–  pág. 158, GUATEMALA’S CLAIM TO BELIZE: THE DEFINITIVE HISTORY, by Assad Shoman, Image Factory Art Foundation, 2018

El Movimiento de Belize por la Paz de Bobby Lopez honró este miercoles en Belmopan al finado Honorable Philip Goldson en el aniversario de la muerte de nuestro héroe Nacional en la ciudad capital el 3 de octubre de 2001. Tal honor para el Sr. goldson es bueno. Hay una mística que rodea la memoria del Sr. Goldson: se ha convertido en un santo casi, y la razón es que su patriotismo era tan puro y inquebrantable.

En el aniversario de la muerte del Sr. Goldson, este periódico quisiera tomar una mirada seria a la independencia política de Belize. Tenemos que hacer la pregunta: ¿hemos fallado?

Sin duda la situación en la Zona Sur de la Ciudad de Belize, que siempre ha sido la zona con la más fuerte concentración poblacional en la historia del asentamiento, ha pasado de ser deprimente. La situación de la Zona Sur es alarmante.

El simbolismo de la Zona Sur, aparte de su concentración poblacional, deriva del hecho de que en la original época de los baymen, fue en las orillas de la Zona Sur que los piratas aterrizaron primero. La Zona Sur de la Ciudad de Belize era el puerto de entrada, y se convirtió en la puerta de entrada al quebrado de salida en la barrera de coral de Belize en Cayo Inglés. Cuando perdimos la Zona Sur como era, entonces, perdimos un tesoro de gran valor histórico. Hubo un momento cuando Cayo San Jorge era la capital del asentamiento, pero la Zona Sur siempre fue donde vivía la mayor parte de nuestro pueblo. Después de la Zona Sur, vino la Zona Norte. Luego vinieron todos los municipios de los distritos.

La energía de la Asociación Universal para la Mejora del Negro (Universal Negro Improvement Association, UNIA) que alimentó los dos días de toma del Municipio de Belize en julio de 1919 por la población mayoritaria negra, era una energía de la Zona Sur. La energía del Sindicato General de Trabajadores (GWU por sus siglas en Inglés), que dio lugar al Comité del Pueblo, y después de eso al Partido Unido del Pueblo (PUP) en 1950, fue una energía de la Zona Sur que se vió fusionada con una energía de la Zona Norte de graduados de la prestigiosa escuela secundaria Católica Romana llamada Colegio San Juan (SJC por sus siglas en Inglés).

Philip Goldson, quien se convirtió al catolicismo en 1954, nunca fue el máximo dirigente del PUP. El primer líder del PUP fue Johnny Smith, quien fue seguido por Leigh Richardson. En 1956, Goldson y Richardson dejaron al PUP cuando Leigh fue derrocado por el Muy Honorable George Price, que pasaría a liderar al partido durante cuarenta años consecutivos. El enfoque del PUP había sido la independencia política de Belize, desde su fundación.

El Sr. goldson y el Sr. Richardson, al dejar al PUP, formaron un partido en octubre de 1956 que nombraron el Partido Hondureño para la Independencia (HIP). HIP fue de vida corta. Leigh Richardson entró en exilio en Trinidad y, posteriormente se trasladó a Ciudad de Nueva York. En 1958, el Sr. Goldson llevó al HIP a una coalición con el Partido Nacional, la original oposición al PUP, con la nueva coalición llamándose a sí misma el Partido Nacional de la Independencia (National Independence Party, NIP).

No fue hasta finales de 1961 que el Sr. Goldson se convirtió en líder del NIP. (Fue originalmente elegido secretario del NIP.) Ni siquiera se había postulado en las elecciones generales de marzo de 1961 que introdujeron la Constitución Ministerial a Honduras Británica. Pero el Sr. goldson había estado luchando contra el reclamo guatemalteco a Belize con uñas y dientes en su periódico, The Belize Billboard, el periódico principal en la colonia en ese momento.

Los nombres de los dos partidos políticos que el Sr. Goldson ayudó a formar en 1956 y 1958, ambos con el llamado a la “independencia”, niegan la acusación de algunos de sus críticos que el Sr. Goldson fue de mentalidad colonial, pro-británico. Las personas que formaron al Partido Democrático Unido (United Democratic Party, UDP) en 1973 fueron los que se opusieron a la independencia: formaron el UDP mientras que el Sr. Goldson estaba estudiando derecho en Londres, y en la organización del UDP ellos eficazmente quitaron al Sr. Goldson de su puesto de liderazgo en la Leal Oposición de su Majestad.

Bajo el liderazgo del Honorable Dean lindo, el UDP comenzó a hacer un llamado para que se resolviera el reclamo guatemalteco antes de que Belize entrara a la independencia. Este era el mismo llamado que hacía Alejandro Vernon, cuyo Partido Progresista de Toledo (TPP) estaba recibiendo apoyo financiero de Guatemala. Hemos escuchado al Honorable Michael Finnegan, el representante de área del UDP para Mesopotamia desde 1993, que públicamente rechazó el liderazgo del Sr. Goldson por el del Sr. lindo en 1973, afirmar en varias ocasiones que esta también era la posición del Sr. Goldson. Pero el Sr. Goldson nunca lideró al UDP y nunca fue afiliado con el TPP.

Los líderes PUP han dicho que la oportunidad que consiguieron para lograr la independencia en 1981, con todo el territorio de Belize intacto, fue una oportunidad de una vez en la vida, debido a que habían estado bajo grave presión de los británicos y los estadounidenses a ceder tierra a Guatemala. Ciertamente el Sr. Goldson se oponía absolutamente e inalterablemente a cualquier cesión de tierra o mar beliceño a Guatemala.

37 años de independencia política le han fallado a la Zona Sur de la Ciudad de Belize. Esta es la opinión de este periódico. Hay al menos tres razones por ese fracaso. Uno es que ninguno de los dos principales partidos políticos creó empleo para los jóvenes beliceños de la Zona Sur. El segundo es que ninguno de los dos principales partidos políticos fue capaz de imponer disciplina y mantener la ley y orden en la Zona Sur. La tercera razón es que, con la tragedia lentamente desplegándose ante sus ojos, los intelectuales de Belize dijeron nada, porque se sentían totalmente intimidados por los políticos PUDP.

Y, sin embargo, en medio de los restos de la Zona Sur, han surgido abogados y políticos tanto del UDP y el PUP, que se han convertido en una clase fabulosamente rica de nativos aristócratas. La independencia política, entonces, ha trabajado muy bien para dicha clase de nativos aristócratas. la pregunta es: ¿vendieron estos nativo aristócratas a la Zona Sur, por así decirlo?

Hay muchas áreas del estado nación de Belize que, por todas las apariencias, han hecho bien en virtud de la independencia, especialmente en el paseo marítimo y áreas del campo. Estos incluyen el área entre San Ignacio y Succotz, Belmopan, al sur de Hopkins a lo largo de la línea costera, Placencia, San Pedro Cayo Ambergris y Cayo y Cako, el Municipio de Orange Walk y áreas aledañas, las zonas residenciales turísticas al norte del Municipio de Corozal, y así sucesivamente.

Centrarse en el contexto de la Zona Sur posterior a la independencia es adecuado en el aniversario de la muerte del Sr. Goldson, en primera instancia, debido a que la circunscripción Albert que él representó desde 1965 a 1998 fue/es una circunscripción de la Zona Sur.

Mientras que el Sr. Goldson es recordado con reverencia, el nombre de C. L. B. Rogers casi nunca es un tema de conversación. Muy pocas personas saben que en la Fundación del NIP en julio de 1958, el Sr. Rogers fue elegido tesorero del NIP. Él se trasladó del NIP al PUP al año siguiente. El Sr. Rogers fue el primer representante de área de la circunscripción de Mesopotamia, que el Sr. Finnegan representa ahora. Rogers mantuvo el escaño Mesop a partir de 1961 a 1979. (Curl Thompson, otro nombre de quién rara vez se recuerda, representó a Mesop para el UDP a partir de 1979 a 1993.) Rogers fue el más poderoso político de la Zona Sur en el Gabinete desde finales de la década de 1960 hasta 1983, mientras que el PUP estaba en el poder. El Sr. Rogers fue el segundo hombre más poderoso en general en el Gabinete PUP a finales de la década de 1960 hasta 1979. Pero el Sr. Rogers aparentemente no creó ninguna institución que tuviera un impacto positivo en la Zona Sur.

La línea de fondo es, la Zona Sur de la Ciudad de Belize, como un lugar para que uno viva y críe a sus hijos e hijas, se ha deteriorado espectacularmente desde nuestra independencia política. Sí, con respecto a la Zona Sur de la Ciudad de Belize, nosotros, el pueblo beliceño, hemos fracasado. La pregunta es, para repetir: ¿fuimos traicionados?

¡Poder al pueblo!

Check out our other content

Rainfall covers villages in OW

Teen killed in altercation with police

Kings Park woman found with drugs

Another girl gone missing

Check out other tags:

International