74 F
Belize City
Friday, June 5, 2020
Home Editorial (En Espanol) Estado de terror

Estado de terror

Otro asesinato sensacional, otra conferencia de prensa; y en la superficie, la vida continúa en la Ciudad de Belize, y en la nación de Belize. Pero con cada día que pasa, nos parece a algunos que nos estamos acercando más y más a un “punto de no retorno,” donde existe la posibilidad de que el caos violento explote con cualquier incidente que sirva para encender la tensión ardiente y la ira en la clase oprimida de gente pobremente educada y extremadamente frustrada, que cada vez tiene más fácil acceso a las armas de fuego y otros tipos letales de fuego.

La muerte estilo asesinato del conocido activista/taxista Albert Cattouse el pasado jueves por la noche ha conmocionado a la nación ya traumatizada por la continua ocurrencia de homicidios sin resolver en barrios infestados de pandillas predominantemente en la Zona Sur de la Ciudad de Belize. Y, por el bien de mantener el equilibrio incómodo en nuestra vida social y política, todos esperamos y oramos para que se revele la verdadera explicación del fin de Bert, y que señalará un malentendido privado o queja personal o agravio; y que no está, como algunos han especulado, de alguna manera conectado con el activismo político que Bert había mostrado a lo largo de su vida, y más vociferantemente apenas unos pocos días antes de su homicidio a sangre fría.

Hubo una explicación aceptable, si tal fuere posible, del elocuente Sr. P.M. Barrow en la conferencia de prensa del miércoles; es decir, es una que, por aborrecible y repugnante que sea, al menos no apunta a una dimensión política. Sería una mera coincidencia, entonces, que uno de los críticos más candentes del gobierno fuera asesinado por individuos que no eran ladrones, pero que no tenían nada que ver con los políticos tan duramente criticados por el Sr. Cattouse.

Entonces, la tapa permanece en la olla de presión a fuego lento en Belize; y aún podemos tener la oportunidad de realizar cambios constructivos para activar las válvulas de escape disponibles en nuestras estructuras sociales, de modo que se pueda evitar una explosión.

Pandillas/criminales callejeros por un lado; políticos egoístas, codiciosos y deshonestos por el otro; qué tal si estas dos espinas de la sociedad permanecieran separadas, y no encontraran de alguna manera un terreno común para servir los fines del otro. Por nuestro bien, rezamos por que el asesinato de Bert no tenga nada que ver con su acérrimo activismo político. Pero si es el caso, entonces Belize necesita hacer un balance, y darse cuenta de que si este cáncer no se expone ahora y es desarraigado, se extenderá; y eso podría llevar al final de cualquier esperanza de recuperar este otrora “refugio tranquilo de la democracia.” La policía tiene un gran trabajo por hacer.

Las guerras territoriales entre pandillas es una extensión lógica de la competencia comercial ilegal; y, si impacta a nuestros santurrones líderes religiosos anti-marihuana, no debería sorprender a la cada vez más militarizada autoridad encargada de aplicar la ley. A pesar de todos sus vehículos y patrullas, no pueden detenerlo. Con el desempleo en su punto más alto; el número de graduados de la escuela primaria y la escuela secundaria en su punto más bajo de todos los tiempos; y la venta de marihuana, una de las pocas empresas rentables que existen, es natural como la noche le sigue al día, que los jóvenes desempleados se sentirán atraídos por el negocio de venta de marihuana. Y muchos de ellos lo son. Y, dado que la posesión y venta de marihuana sigue siendo ilegal, a pesar de la propuesta ley de “despenalización,” es lógico que ningún vendedor pueda quejarse con la policía de que otro vendedor está traspasando su área de venta; o ha robado su bolsa de marihuana.

Toda la “vigilancia” del negocio de venta de marihuana debe ser realizada por los propios vendedores, porque la marihuana sigue siendo ilegal y seguirá siendo ilegal después de la aprobación este viernes de la ley de “despenalización.” Entonces, los disparos continuarán; y los asesinatos en la Zona Sur continuarán. ¿Está contento, pastor?

Puede ser que el programa de “intervención” que una vez fue encabezado por el Comisionado Asistente Chester Williams tuvo el efecto de los pandilleros de diferentes áreas respetando el área de sus competidores que venden marihuana, sin recurrir a la potencia de fuego como antes. La intervención debe haber implicado algún trabajo de inteligencia; y aparentemente fue efectivo para reducir significativamente los asesinatos y el caos que envuelve a las comunidades en la Zona Sur, incluso si no podía detener la venta de marihuana. Nadie, ni siquiera el poderoso Estados Unidos, puede detener eso, es decir, la venta de marihuana.

Desde que el Comisionado Asistente Williams fue trasladado a Belmopán, y el superintendente sénior Vidal se hizo cargo de la vigilancia de la Zona Sur, con una indiferencia al mantenimiento de la tregua entre las pandillas rivales, la situación se ha intensificado. El superintendente sénior Vidal parece estar operando bajo la premisa de que puede eliminar la venta de marihuana, porque la marihuana sigue siendo ilegal. Él no puede lograrlo; y si aún cree que puede hacerlo, está terriblemente equivocado, al detrimento de todos nosotros. No sólo no ha podido detener la venta rampante de marihuana; sino que su reticencia a y/o insuficiencia en la “intervención” ha significado que hemos regresado al punto de partida, en lo que concierne a la vigilancia policial de las pandillas entre sí mismas. Y así la tasa de homicidios ha aumentado. Todo porque tenemos miedo de “legalizarlo”.

En un clima de homicidio, la vida se vuelve barata; y los hombres con uso habitual de armas encuentran formas de mantener sus armas ocupadas. Entra el mundo de la política, cruzando la línea al mundo de las pandillas, donde los hombres con armas de fuego están ahí para ser contratados, y el potencial es ominoso.

Con el asesinato de Bert Cattouse, esta es la primera vez en la memoria que un prominente activista beliceño ha sido asesinado sin ningún motivo de robo. Hay muchas preguntas, y si no se reciben respuestas adecuadas, uno puede visualizar fácilmente cómo una nación, nuestra nación, podría caer al abismo.

Cuando los asesinos a sangre fría de estilo mercenario andan sueltos, y con tacto, con precisión y cuidadosa cobertura, llevando a cabo su audaz trabajo de muerte y terror en una comunidad de personas amantes de la paz, no es difícil concebir la frustración y la justa indignación de las autoridades que los conducen por el tortuoso camino de represalias ojo por ojo en la forma de ejecuciones inéditas, no anunciadas e ilegales aprobadas por el estado. Es un camino peligroso y resbaladizo, con enormes implicaciones políticas. Hay protección de especies en peligro de extinción; pero cuando un cocodrilo o un jaguar cruza la línea y se convierte en un matador de seres humanos, hay poco remordimiento entre la ciudadanía cuando son eliminados.

Cuando terroristas violentos proclamados y declarados, cuyas frías y calculadas declaraciones contra el estado nación de los EE. UU. Fueron respaldadas con asesinatos violentos a gran escala, y estas personas se atribuyeron la responsabilidad de estos actos de guerra, ¿quiénes pueden culpar a los líderes de ese nación estado por autorizar la búsqueda y ejecución de tales asesinos auto declarados de ciudadanos inocentes, a quienes los líderes de la nación han jurado proteger?

Los terroristas que se han identificado a sí mismos y se han condenado públicamente por sus palabras y hechos, que constituyen una declaración de guerra contra un estado nación, deben esperar represalias bélicas, sin las sutilezas del “debido proceso” y los “derechos humanos.”

Pero criticar a los políticos es parte de nuestra democracia y condenar la corrupción en todas sus formas es la forma más alta de activismo que beneficia a todos los ciudadanos de la nación. Aquellos que físicamente atacarían y lastimarían a un activista, nos atacan a todos en la nación. Y el que contrató al asesino, si ese fue el caso, también es un asesino.

Habrá repercusiones sociales para estos jóvenes que cruzaron la línea e hicieron del asesinato su forma de ganarse la vida. Han perdido su humanidad en algún momento en el camino; y se dice, cuando un hombre mata por dinero y no es enjuiciado, que es probable que mate de nuevo. Es sólo cuestión de tiempo antes de que el estado de ánimo justiciero comience a expresarse entre la desesperada población masculina, que está siendo castrada por nuestra incapacidad de proteger a nuestras mujeres y niños de los asesinos depredadores entre nosotros. Entonces, ¿todos nos convertiremos en asesinos?

Hace algunas décadas, un notorio “ladrón de ganado” en el área de Crooked Tree fue asesinado por un estallido de escopeta; y nadie fue acusado, mucho menos condenado por el asesinato. Las fuentes dicen que algunas personas sabían quién lo hizo, y muchos propietarios de ganado igualmente frustrados se habían jurado en silencio entre ellos mismos “tirárselo” cuando lo encontraran robando su ganado de nuevo.

Cuando las autoridades estatales establecidas parecen incapaces de hacer frente a una situación, existe una tendencia a que la ley de la selva tome el control. Es una extensión natural, pero muy peligrosa, del principio de autodefensa consagrado en nuestras leyes. Y las posibilidades son aterradoras.

La policía debe estar facultada para hacer su trabajo, sin interferencia política. Y una ley imposible, como la ley de la marihuana, que se burla de nuestra fuerza policial, y lleva a que nuestros jóvenes se asesinen los unos a los otros y aterroricen al resto de la comunidad, debe ser revocada. La policía, con más tiempo libre sin la distracción de perseguir marihuana, debe entonces ser facultada para arrestar dondequiera que se haya cometido un delito, incluso si es un político o un ministro de religión.

O nuestro gobierno elegido aplicará visión, valor y sabiduría a este delicado y complicado problema, y difuminará de forma segura una situación potencialmente explosiva, o continuará en su camino santurrón, terco, llevándonos a Dios sabe dónde.

Belize está al borde.

- Advertisment -

Most Popular

Belize in the eye of the storm; let’s stay there

BELIZE CITY, Mon. June 1, 2020-- With the latest easing of restrictions in the State of Emergency, athletes and sports fans may be getting...

Nimrod Tillett charged for brutal murder of Yo Creek caretaker

ORANGE WALK TOWN, Fri. May 29, 2020-- An  investigation into the brutal death of Abner Novelo, 30, a farm caretaker of Yo Creek, Orange...

Tacos, gyms and boledo are back!

BELIZE CITY, Sat. May 30, 2020-- The national lockdown resulting from the COVID-19 pandemic that brought Belize’s economy to a standstill has been eased...

Police killing of unarmed black man ignites fiery protests in US cities

BELIZE CITY, Mon. June 1, 2020-- The death of an unarmed African-American man at the hands of a white police officer has triggered a...