74 F
Belize City
Sunday, October 24, 2021
Home From the Publisher (En Espanol) From the Publisher en Español

From the Publisher en Español

Cuando un terremoto masivo azotó la capital haitiana hace once años, el evangelista estadounidense Pat Robertson afirmó que esta catástrofe ocurrió porque el líder haitiano, Boukman, y sus seguidores esclavos habían “hecho un trato con el diablo” la noche en que comenzaron su rebelión en 1791 con varios ritos y votos.

Personalmente, considero a Robertson un irrelevante fanático cristiano, pero no quiero hablar de él en este momento.  Menciono el terremoto de hace once años porque necesito que presten atención al reciente terremoto en Haití, porque los haitianos son nuestros hermanos y hermanas africanos. Su sangre es nuestra sangre. Directo así. Les insto a que presten atención a esta situación caribeña.

El tema en el que quiero centrarme hoy, sin embargo, es la situación salvaje en Kabul, la capital de Afganistán, donde los talibanes han recuperado el poder después de veinte años, y todos aquellos afganos que se habían aliado con las fuerzas de ocupación de los Estados Unidos están  huyendo por sus vidas.  La situación en Kabul recuerda inquietantemente las escenas de 1975 en Saigón, la capital de Vietnam del Sur, cuando los estadounidenses se retiraban y sus aliados vietnamitas intentaban huir del Viet Cong que se aproximaba.

La guerra de Vietnam consume mi alma, como saben mis lectores habituales, porque me concedieron una beca del Departamento de Estado estadounidense en 1965, el mismo año en que los estadounidenses intensificaban su participación militar en Vietnam.  Así que, al mismo tiempo que yo bebía cerveza y lanzaba frisbees en el Colegio Dartmouth en New Hampshire entre 1965 y 1968, había beliceños de mi edad que estaban peleando, siendo mutilados, matando vietnamitas y siendo asesinados en el sudeste asiático.  Estos eran beliceños que estaban arriesgando sus vidas con la esperanza de lograr una vida mejor en Estados Unidos.  Cuanto más vivo, más me doy cuenta de lo afortunado que fui en ese entonces.

Ha crecido toda una generación desde que el huracán Mitch asustó muchísimo a los beliceños en 1998. Un martes por la mañana a fines de octubre, si no recuerdo mal, muchos de nosotros beliceños conducíamos de punta a punta a lo largo de la Carretera Oeste, huyendo de la Ciudad de Belize hacia Belmopan o varias partes de Cayo.  Tardó más de dos horas desde la antigua capital hasta Belmopán esa mañana/tarde.  Si alguien tenía la mala suerte de tener problemas con el vehículo, nadie se apresuraba a ayudar.  Nadie. Estabas solo. Yo mismo, mi vehículo me había estado dando problemas con el radiador durante semanas.  Tenía mucho miedo de que mi motor se calentara.

Entonces, tengo una idea muy pequeña de cuán aterrorizados están los afganos que eran aliados estadounidenses. También aquellos de ustedes que estaban huyendo de Mitch ese día.

¿Qué estaba haciendo militarmente Estados Unidos de América en Vietnam en los años 60 y 70 y en Afganistán durante los últimos veinte años?  Los estadounidenses defendían sus intereses estratégicos en esas áreas.  Bueno, ahora Belize está en el patio trasero de Estados Unidos, por lo que los estadounidenses tienen un interés estratégico en La Joya.  No es un gran interés estratégico, pero una vez que Belize logró la independencia política del Reino Unido en 1981, nos convertimos en el bebé de Estados Unidos.

Los cuarenta años transcurridos desde la independencia no han sido buenos para las masas del pueblo beliceño.  Pueden preguntarle a los estibadores.  Pero ha surgido una pequeña clase de gente muy rica en Belize.  Algunas de estas personas muy ricas son nativas de Belize, incluidos políticos.

No hay Viet Cong en Belize, como en Vietnam.  No hay talibanes en Belize, como los hay en Afganistán.  Estamos en un lugar extraño en Belize, socio-económicamente hablando.  Las masas están desorganizadas, divididas, en primera instancia, por la diversidad étnica.

Incluí una fotografía de archivo del Consulado de los Estados Unidos en Gabourel Lane en la Ciudad de Belize antes de la independencia.  Mírenlo.  Un edificio de madera, dos pisos y un ático, y un patio bastante grande en la parte de atrás, al lado de la Academia y el convento de Santa Catalina.  Las cosas han cambiado.  ¿No es así?  Washington ve las cosas de manera diferente.  Consideren el edificio monstruoso en Belmopan, que ahora es el centro de operaciones estadounidense.  Según los rumores, puede resistir un ataque nuclear.  Guau.

Washington nunca se retirará de Belize, como lo hicieron de Vietnam en 1975 y ahora lo están haciendo de Afganistán.  La Joya ahora pertenece a los estadounidenses.  Y los beliceños aman a Estados Unidos.  ¿A quién aman más los estadounidenses, Guatemala o Belize?  Ésa es la pregunta, querido Hamlet.

¡Poder al pueblo!

- Advertisment -

Most Popular

Barbados elects first ever president ahead of becoming republic

Barbados has elected its first ever president as it prepares to become a republic, removing Queen Elizabeth as head of state. Dame Sandra Mason, 72,...

UDP calls for Police Minister and CEO to resign

BELMOPAN, Tues. Oct.19, 2021-- The Secretariat of the United Democratic Party (UDP) issued a press release this week in which it condemns the Minister...

Proper police training

Dear Editor, Police abuse and brutality continue to plague our jewel Belize unabated. The incident in Cayo of law enforcement officers using brute force and...

Belize gets rough initiation into international Rugby

BELIZE CITY, Wed. Oct. 20, 2021-- Commenting on a breakingbelizenews.com report by Ruben Morales Iglesias on Monday of this week, English pioneer of rugby...